ILC大阪teabreak

ILC NEWS　12/02/02◆ILCオープンレクチャー／翻訳・医療英語の無料体験レッスン／英会話＆中国語

ilc — Thu, 02 Feb 2012 12:00:06 +0000

ILCオープンレクチャー／翻訳・医療英語の無料体験レッスン／バイオ実験ツアー
医療英語セミナー／英会話＆中国語／発音講座／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2012/2/2★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆　3月4日（日）開催！ILCオープンレクチャー

◇ 2012年春期　実務翻訳　無料体験レッスン・説明会
2/18（土）スタート！！

◆　2012年春期　医療英語　無料体験レッスン＆レベルチェックテスト
　　3/6(水）スタート！！　

◇　バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

◆　文系で！実務翻訳家を目指す人のための知識セミナー　～電気電子IT編～

◇　臨床試験と安全性報告　～治験薬と臨床開発段階における安全性情報～

◆　英会話＆中国語のプライベートレッスンキャンペーン開始！

◇　これで通じる！発音講座（アメリカ英語編）

◆　英検1級対策[全10回]－6月受験目標

◇　3月3日開講！「医療英語教師養成講座」受講生募集中

◆　医療英語コース特別セミナー 3月24日（土）開催！

◇　英語が活かせるお仕事
　（医療機器、化粧品メーカー、船舶代理店などでのお仕事）5件

◆　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆

◆3月4日（日）開催！ILCオープンレクチャー

　2012年春期より、「ILC Special Day」が「ILCオープンレクチャー」に
　リニューアル！たった１日のセミナーですが、学習効果の高い、
　面白いセミナーが満載です。英語や翻訳、医療英語の学習を
　今から始める方も、すでにプロとして、活躍されている方も、
　「ILCオープンレクチャー」でスキルアップできます。
　皆様ふるってご参加下さい。

　【開催日】 3月4日（日）10：30より
　
　【各セミナーのご案内】
　　A　実践朝活！あなたもできる早朝英語学習のすすめ
　　　 10：30-12：00

　　B　とっさのひとこと医療英会話～その症状英語で言えますか？～
　　　 10：30-12：00

　　C　ips細胞をエイゴで読もう！～知識のないテーマをどう読み、訳すのか～
　　　 12：30-14：00

　　D　目からうろこの使える英会話　Part-2　～ビジネス英語編～
　　　 12：30-14：00

　　E　英語で読む話す－起業家スティーブ・ジョブス
　　　～Can Japanese pruduce a Steve Jobs?～
　　　 14：30-16：00

　　F　翻訳のための日本語～お金になる文章を書く!～
　　　 14：30-16：00

　【受講料】
　　各講座1,000円（3月1日(木)までにお支払いの場合）
　　※3月2日(金)から3月4日(日)当日のお支払いの場合は、
　　　各講座1,300円となりますのでご注意ください。

　各講座の詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4791

*********************************************************◇◆
◇ 2012年春期　実務翻訳　無料体験レッスン・説明会
2/18（土）スタート！！

　春期実務翻訳コース開講に向けて、無料体験レッスン及び説明会を
開催いたします。クラスの内容や様子を実際に体験できますので、
ぜひこの機会にご参加下さい。

　満席になり次第、締めきりとさせていただきますのでご了承下さい。
　また無料カウンセリングも随時行っております。講座の選択に迷われ
　ている方、実務翻訳とその学習について興味のある方、いつでも
　お気軽にお問合せ下さい。

　詳細＆お申し込みは、ILCのHPをご覧下さい。↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/taiken/jitsumuhonyaku

*********************************************************◇◆
◆　2012年春期　医療英語　無料体験レッスン＆レベルチェックテスト
　　3/6(水）スタート！！　

春期医療英語コース開講に向けて、無料体験レッスンとレベルチェックを
実施いたします。「医療英語」ではどのような学習をするのか実際に体験
していただける機会です。是非お気軽にご参加ください。

医療英語コースのレベルチェックテスト（無料）は、レベルに合った
クラス選択をして頂くために実施しています。TOEICや英検などの資格を
お持ちでない方はご受験ください。
　
　その他無料カウンセリングも随時承っています。医療に関する英語に
ご興味のある方、お気軽にご相談ください。

　詳細&お申し込みは、ILCのHPをご覧ください。　↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/senmoneigo/medical_english_lesson

*********************************************************◇◆
◇　バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

【日　　程】2012年2月25日（土）10：00～13：00
【受講料】8,000円
【開催場所】大阪バイオテクノロジー専門学校

　昨年大変好評を得ましたバイオ実験ツアーが、今年も実施されます。
　医療分野・特許分野に限らず、私達の生活に非常に関わりの深い
　バイオテクノロジー。翻訳においてもバイオ関連の知識が問われる
　機会がますます増えています。バイオに限らず、実験室に入り実際に
　実験器具を使える機会は大変貴重です。是非この機会にご参加ください。

　また、今回は遺伝子解析や、犯罪捜査・品種確認などに使われる実験手法
　「DNA断片分析」を、キットを使って体験します。お楽しみに。

　詳細＆お申し込みはこちら↓

　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/2720

*********************************************************◇◆
◆　文系で！実務翻訳家を目指す人のための知識セミナー　～電気電子IT編～

　文系で実務翻訳を目指す方のために、理系の知識を全３回で習得するセミナー！
　これだけは知っておきたい基礎知識を身に付けることで、これ以降の自習方法も
　習得することが出来ます。

　4月には「化学編」の実施を予定しています（詳細は3月HPで告知致します）。
　両講座受講された場合は、「化学編」の受講料20%offの特典が有ります。
　是非ご利用下さい。

　　第一回目　3月3日（土）10：30～12：30　電気
　　第二回目　3月10日（土）10：30～12：30　コンピュータ
　　第三回目　3月17日（土）10：30～12：30　通信とネットワーク

　【受講料】
　在校生　16,000円（「化学編」も受講すると、化学編の授業料20%OFF！！）
　一　般　23,000円（「化学編」も受講すると、化学編の授業料20%OFF！！）

　【教材費】
　2,000円　＜副教材「プロが教える電気のすべてがわかる本」　＆　配付資料＞

　【講　師】
　中野秀治
　大阪大学工学部通信工学科卒業。オムロン(株)でソフトウェア開発、技術企画・調査、
　マーケティング、技術英語研修講師、英文カタログ・マニュアル制作などを担当。
　現在はフリーランスで主に特許翻訳に携わる。ILC国際語学センターで、特許翻訳
　応用を担当。

　詳細＆お申込みは、近日中にホームページにてご案内します。
　http://www.ilc-japan.com/osaka/

*********************************************************◇◆
◇　臨床試験と安全性報告　～治験薬と臨床開発段階における安全性情報～

　メディカル翻訳案件で需要が高く、医薬分野において重要な医薬品の臨床開発段階に
　おける安全性情報に関する知識をしっかりマスターする短期講座。関連するガイド
　ラインの英語とその知識を身に付け、メディカル翻訳者の道をキワめよう！！

　3/3（土）13:00-16:00
　1.医薬品の臨床試験の実施基準に関する省令（省令GCP）
　2.改正GCP省令
　3.臨床試験の一般指針

　3/10（土）13:00-16:00
　1.治験薬概要書(Investigator’s brochure)
　2.治験の総括報告書

　3/17（土）13:00-16:00
　1.治験中に得られる安全性情報
　2.緊急報告 (E2A)
　3.定期的報告 (E2F)

　【講師】　廣岡　哲夫　
　京都大学薬学部卒業後、大日本製薬（株）の薬理研究室勤務後、日本チバガイギー（株）
　にて、新規医薬品の薬理試験等による評価および各試験の管理に従事。その後、
　日本薬品開発（株）新薬開発部長を経て、翻訳者の指導に尽力する。ILC国際語学センターで
　メディカル翻訳関連の講座を担当。

【受講料】　　
　在校生　20,000円 / 全3回　　(税・教材費込）
　一般　25,000円 / 全3回　　(税・教材費込）　

　★特典★　前回(2011年9月実施)「臨床試験と安全性報告～市販後安全性報告～」
　を受講された方は、受講料10％OFF

　詳細＆お申込みは、近日中にホームページにてご案内します。
　http://www.ilc-japan.com/osaka/

*********************************************************◇◆
◆　英会話＆中国語のプライベートレッスンキャンペーン開始！

　ILCのカスタマイズプライベートレッスンでは、受講生ひとり
　ひとりに合う、適切な学習方法・講師・教材を選定し、受講生の
　目的と希望にぴったりのカリキュラムを組み立てていきます。

　そんなプライベートレッスンのキャンペーンが始まりました。
　通常価格より、最大で30％offととってもお得です！

　詳細＆お申込みは、近日中にホームページにてご案内します。
　http://www.ilc-japan.com/osaka/

*********************************************************◇◆
◇　これで通じる！発音講座（アメリカ英語編）

　ILCで人気の発音講座、2月より開講します！
　この講座では、スピーキングの基本である「発音」を体系的に
　学びます。口（舌）の形に気をつけながら、発音記号を読み、
　正確な発音をマスターします。正確な発音をマスターすれば、
　リスニング力アップにもつながります。

　各クラス先着10名様までです。
　ご希望の方は、お早めにお申込み下さい。
　＊3つの受講特典あり！

【体験レッスン（受講料1,000円）】
　月曜クラス
　3月5日　14：20～15：05

　木曜クラス
　2月16日　20：20～21：05

　土曜クラス
　3月10日　10：00～10：45

　詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4845

*********************************************************◇◆
◆　英検1級対策[全10回]－6月受験目標

　”超”難関といわれる、「英検1級」の合格をILCで目指しましょう！

　レッスンはバイリンガルで行い、速読法や説得力のある英文作成の方法などを
　学びながら、読・書・話・聴の４技能をバランスよく身に付け、一次試験に臨み
　ます！「英検１級合格！」を本気で目指したい方は、是非ご参加下さい。

【体験レッスン】　2012年3月10日（土）
　　　　　　　　　10：00～11：30

【開　講　日】　2012年3月24日（土）
　　　　　　　　　10：00～12：10／１回2時間・休憩10分

　詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4693

*********************************************************◇◆
◇　3月3日開講！「医療英語教師養成講座」受講生募集中

　医療現場のグローバル化に貢献する医療英語教師を養成する
　4日間集中講座です。修了者にはNPO法人医療･福祉英語検定協会より　
　修了証が授与されます。

【スケジュール】

　時　間　　1回360分　全4回

　実施日程　　2012年 3月 3日(土)　10：00－17：00
　　　　　　　　　　　3月10日(土） 10：00－17：00
　　　　　　　　　　　3月24日(土)　10：00－17：00
　　　　　　　　　　　3月31日(土)　10：00－17：00
　　　　　　　　　　　※休憩1時間含

　受講料　　192,000円　税・教材費込

　対　　象　　英語教員免許保有者
　　　　　　　　医療系学校講師職の方
　　　　　　　　医療従事者
　　　　　　　　医療系国家資格保有者など

　※詳しいカリキュラムやテキストの閲覧をご希望の方は
　　お知らせください。

　※本講座はNPO法人医療・福祉英語検定協会監修の下、
　ILC国際語学センター大阪校で実施するものです。

詳細&お申し込みはこちら↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/senmoneigo/yousei

*********************************************************◇◆
◆　医療英語コース特別セミナー 3月24日（土）開催！

　「外国人医療の現場に必要なスキルとは？」
　外国人患者の対応時に必要な知識と心得をお話しする「医療英語コース
　特別セミナー」です。病院で、外国人の対応が必要な方や、これから
　そういった仕事に就きたいという方、必見のセミナーです！

　1.外国人医療の現場から　〜求められる知識と心得〜
　　時間：15:30〜17:00
　　参加費：4,500円（1,２両方参加の方は合計5,000円）　

　2.診察室の英会話　〜問診編〜
　　時間：17:10〜18:10
　　参加費：1,000円（1,２両方参加の方は合計5,000円）

　
　詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4713

*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事
　（医療機器、化粧品メーカー、船舶代理店などでのお仕事）5件

　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1883

*********************************************************◇◆
◆　ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★大学生・社会人必見！★　グローバルビジネスパック
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・1カ月集中でビジネス英語を習得！
・さらにお得な選べるオプションで効果的に英語の上達をはかれます！
・レベルチェックテストは、大学の留学者選抜試験にも使用された実践的なテス
トです！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/globalbisunesspack
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年春　翻訳説明会・無料体験レッスン開催★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2012年春学期　翻訳コース　無料デモレッスン・説明会
メディカル翻訳 3／4(日)12：00-13：30　3／18(日)10：00-11：30
治験翻訳 3／10(土)14：30-16：00　3／17(土)14：00-15：30
バイオ英語 3／14(水)19：00-20：30　3／21(水)19：00-20：30
バイオ特許翻訳 3／4(日)14：00-15：30　3／17(土)10：00-11：30
特許英日/日英翻訳 3／4(日)16：00-17：30　3／17(土)15：30-17：00
特許日英翻訳 3／10(土)12：30-14：00　3／17(土)12：30-14：00
ビジネス一般文書翻訳 3／ 9(金)19：00-20：30　3／16(金)19：00-20：30
証券金融翻訳 3／15(木)19：00-20：30　3／22(木)19：00-20：30
契約翻訳 3／ 9(金)19：00-20：30　3／16(金)19：00-20：30

説明会：
（実務翻訳の仕事、学習法、コースの説明や修了生サポートなど、プログラムの説明を行います。）
2／11(土) 11：00-12：00
2／14(火) 19：00-20：00
2／23(木) 19：00-20：00
2／26(日) 11：00-12：00
2／29(水) 19：00-20：00
3／ 3(土) 11：00-12：00
3／ 8(木) 19：00-20：00
3／ 13(火) 19：00-20：00
申込はこちら：http://www.ilc-japan.com/tokyo/archives/714
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年　冬期　翻訳短期講座★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜がんの病態と治験講座＞＞
現代日本における死因のNo.1はがんであり、抗がん剤の開発は精力的におこなわ
れています。この講座では、がんの基礎知識から、がん治療の最新治療薬の情報、
専門用語とその対応英単語や、言葉の定義、分類について解説していきます。
また今話題の新薬にも触れながら、最新の知識を分かりやすく解説していきます。

日時:2012年2月25日(土)　13:30 ～16:45（計3時間、休憩15分）
定員15名
受講料:
在校生・卒業生特別割引：9,000円
一般：15,000円(教材費・税込み)
申込締切日:2012年2月17日(金)

＜＜医薬品副作用報告翻訳集中講座＞＞
医薬品会社から安定的に発生する翻訳として、医薬品副作用報告があります。
受講生が上記報告の翻訳（英日・日英）に対応できる基本的知識と翻訳スキルの
習得を目的として、標記講座を下記のとおり開催します。
また、当該分野は、トライアルテストで頻出する分野でもあります。

開講日時:2012年2月26日（日）、3月4日（日）、3月11日（日）、3月18日（日）　
13：30～15：30　全４日間計８時間
定員:15名
受講料:在校生・卒業生：30,000円
一般：54,000円　(教材費・税込み)
申込締切日：2012年2月13日(月)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★ＩＰＥＣ　レクチャーシリーズ★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このレクチャーシリーズは、短期（週1回・全4回）で実践的な知識の習得を
行うシリーズです。

≪テーマ例≫

基礎知識
・英文ソフトウェアライセンス(EULA)を読む
・英文契約書を読むために必要なアメリカ法の基礎知識　など

実践英文法務
・不動産賃貸借の重要事項説明書を英語でつくってみよう
・米国の不動産売買契約書を読んでみよう　など

最新知識
・アメリカのビジネスモデル特許をめぐる判例の動向
・フリーソフトウェアのライセンス実務など

※1．当レクチャーシリーズはお問合せ・参加ご照会が１０名様に達した時点で、
　　開催日時等を設定、発表いたします。

※2．ご案内希望の方は、事務局に電子メールアドレス等のご連絡先情報を
　　お知らせください。

※3.正式なお申込は、開催日時決定後の募集開始からになります。
　　お問合せ等の有無にかかわらず、受講料払い込みまで、変更は自由です。

※4.定員・受講料はコース毎の設定になりますので詳細をご確認ください。

その他のテーマ、および詳細はこちらよりご覧いただけます。
http://www.topec.org/lecture.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★体験レッスン開催中！！IPEC　専門英語コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

2012年冬期　医療英語体験レッスン案内
（参加料: 1,000円）
日程時間内容
2月18日（土） 10：00 － 11：00
2月22日（水） 17：00 － 18：00
3月3日（土） 10：00 － 11：00

レッスン内容：体験レッスン＋スクールカウンセラーによる説明
※開催場所：ILC国際語学センター東京校

お申し込みはこちら：http://www.topec.org/medical_about.html

*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILC東京校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/tokyo/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

ILC NEWS　12/01/28◆ILCオープンレクチャー／翻訳・医療英語の無料体験レッスン／バイオ実験ツアー／発音講座／英検1級対策

ilc — Sat, 28 Jan 2012 02:10:39 +0000

ＩＬＣオープンレクチャー／翻訳・医療英語の無料体験レッスン／バイオ実験ツアー
発音講座／英検1級対策／ＩＬＣ東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2012/1/28★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆　3月4日（日）開催！ILCオープンレクチャー

◇ 2012年春期　実務翻訳　無料体験レッスン・説明会
2/18（土）スタート！！

◆　2012年春期　医療英語　無料体験レッスン＆レベルチェックテスト
　　3/6(水）スタート！！　

◇　バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

◆　これで通じる！発音講座（アメリカ英語編）

◇　英検1級対策[全10回]－6月受験目標

◆　3月3日開講！「医療英語教師養成講座」受講生募集中

◇　医療英語コース特別セミナー 3月24日（土）開催！

◆　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆

こんにちは。ＩＬＣの大本です。
さて、皆さんコーヒーはお好きですか？
「コーヒー」という言葉をきいて、どのようなものを想像されますか？

実は昨年末、少しお休みを頂きニュージーランドへ旅行に行きました。
レストランで食後にコーヒーを頼もうと思いメニューを見てみたところ、
載っていたのは次の５つ。

・ short black
・ long black
・ flat white
・ cappuccino
・ mocha chino

日本で「コーヒー」といえば一般的にはミルクも砂糖もはいっていない
ブラックコーヒーを想像すると思います。

このメニューでみると普通の“coffee”というものはなく、“long black”が
それにあたるかと思い聞いてみたところ、”long Black“はエスプレッソを
お湯で割ったものだとか。どうもいわゆるブラックコーヒーとは違うようです。

そこで店員さんが「“normal coffee”がいいの？」ときいてくれたので、
私たちは「そうです、そうです！“normal coffee”です！」と答えました。

しかし、運ばれてきたのは　ふわふわのミルクがのった一見カプチーノのような
コーヒーでした。

聞いてみると“flat white”というコーヒーでした。

そうです、ニュージーランドでnormal coffee（普通のコーヒー）といえば、
“flat white”なのです。

はじめは、店員さんの“flat white”という発音を“normal coffee”と聞き違えて
しまったのかと思い、愕然としましたが、どうやらそうではなかったようでほっとしました。

“flat white”とは、エスプレッソ3分の１に、あわ立てたミルクが3分の２という
割合でつくられていて、見た目はカプチーノそっくりですが、味はエスプレッソの
濃い味が結構きいていて、大人のカプチーノという感じです。

オーストラリアやニュージーランドでは一番好まれている飲まれ方だそうです。

イタリアではエスプレッソ、フランスではカフェオレなどコーヒーの飲まれ方は、
国によって大きく違うということをあらためて実感しました。
これから旅行をする時の楽しみにのひとつになりそうです。

最近では、この“flat white”はロンドンでも人気がでてきているそうです。

日本で飲めるところがあるかはわかりませんが、みなさんも見つけたら
是非試してみてくださいね。

*********************************************************◇◆
◆3月4日（日）開催！ILCオープンレクチャー

　翻訳や医療英語、そして英会話にご興味をお持ちの方、
　英語学習者に役立つセミナーが目白押しです！是非ご参加下さい。

　A　実践朝活！あなたもできる早朝英語学習のすすめ
　B　とっさのひとこと医療英会話～その症状英語で言えますか？～
　C　ips細胞をエイゴで読もう！～知識のないテーマをどう読み、訳すのか～
　D　目からうろこの使える英会話　Part-2　～ビジネス英語編～
　E　英語で読む話す－起業家スティーブ・ジョブス～Can Japanese pruduce a Steve Jobs?～
　F　翻訳のための日本語～お金になる文章を書く!～

　各講座の詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4791

*********************************************************◇◆
◇ 2012年春期　実務翻訳　無料体験レッスン・説明会
2/18（土）スタート！！

　春期実務翻訳コース開講に向けて、無料体験レッスン及び説明会を
開催いたします。クラスの内容や様子を実際に体験できますので、
ぜひこの機会にご参加下さい。

　満席になり次第、締めきりとさせていただきますのでご了承下さい。
　また無料カウンセリングも随時行っております。講座の選択に迷われ
　ている方、実務翻訳とその学習について興味のある方、いつでも
　お気軽にお問合せ下さい。

　詳細＆お申し込みは、ILCのHPをご覧下さい。↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/taiken/jitsumuhonyaku

*********************************************************◇◆
◆　2012年春期　医療英語　無料体験レッスン＆レベルチェックテスト
　　3/6(水）スタート！！　

春期医療英語コース開講に向けて、無料体験レッスンとレベルチェックを
実施いたします。「医療英語」ではどのような学習をするのか実際に体験
していただける機会です。是非お気軽にご参加ください。

医療英語コースのレベルチェックテスト（無料）は、レベルに合った
クラス選択をして頂くために実施しています。TOEICや英検などの資格を
お持ちでない方はご受験ください。
　
　その他無料カウンセリングも随時承っています。医療に関する英語に
ご興味のある方、お気軽にご相談ください。

　詳細&お申し込みは、ILCのHPをご覧ください。　↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/senmoneigo/medical_english_lesson

*********************************************************◇◆
◇　バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

【日　　程】2012年2月25日（土）10：00～13：00
【受講料】8,000円
【開催場所】大阪バイオテクノロジー専門学校

　昨年大変好評を得ましたバイオ実験ツアーが、今年も実施されます。
　医療分野・特許分野に限らず、私達の生活に非常に関わりの深い
　バイオテクノロジー。翻訳においてもバイオ関連の知識が問われる
　機会がますます増えています。バイオに限らず、実験室に入り実際に
　実験器具を使える機会は大変貴重です。是非この機会にご参加ください。

　また、今回は遺伝子解析や、犯罪捜査・品種確認などに使われる実験手法
　「DNA断片分析」を、キットを使って体験します。お楽しみに。

　詳細＆お申し込みはこちら↓

　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/2720

*********************************************************◇◆

◆　これで通じる！発音講座（アメリカ英語編）

　ILCで人気の発音講座、2月より開講します！
　この講座では、スピーキングの基本である「発音」を体系的に
　学びます。口（舌）の形に気をつけながら、発音記号を読み、
　正確な発音をマスターします。正確な発音をマスターすれば、
　リスニング力アップにもつながります。

　各クラス先着10名様までです。
　ご希望の方は、お早めにお申込み下さい。

【体験レッスン（受講料1,000円）】
　月曜クラス
　3月5日　14：20～15：05

　木曜クラス
　2月16日　20：20～21：05

　土曜クラス
　3月10日　10：00～10：45

　詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4845

*********************************************************◇◆
◇　英検1級対策[全10回]－6月受験目標

　”超”難関といわれる、「英検1級」の合格をILCで目指しましょう！

　レッスンはバイリンガルで行い、速読法や説得力のある英文作成の方法などを
　学びながら、読・書・話・聴の４技能をバランスよく身に付け、一次試験に臨み
　ます！「英検１級合格！」を本気で目指したい方は、是非ご参加下さい。

【体験レッスン】　2012年3月10日（土）
　　　　　　　　　10：00～11：30

【開　講　日】　2012年3月24日（土）
　　　　　　　　　10：00～12：10／１回2時間・休憩10分

　詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4693

*********************************************************◇◆

◆3月3日開講！「医療英語教師養成講座」受講生募集中

　医療現場のグローバル化に貢献する医療英語教師を養成する
　4日集中講座です。修了者にはNPO法人医療･福祉英語検定協会より　
　修了証が授与されます。

【スケジュール】

　時　間　　1回360分　全4回

　実施日程　　2012年 3月 3日(土)　10：00－17：00
　　　　　　　　　　　3月10日(土） 10：00－17：00
　　　　　　　　　　　3月24日(土)　10：00－17：00
　　　　　　　　　　　3月31日(土)　10：00－17：00
　　　　　　　　　　　※休憩1時間含

　受講料　　192,000円　税・教材費込

　対　　象　　英語教員免許保有者
　　　　　　　　医療系学校講師職の方
　　　　　　　　医療従事者
　　　　　　　　医療系国家資格保有者など

　※詳しいカリキュラムやテキストの閲覧をご希望の方は
　　お知らせください。

　※本講座はNPO法人医療・福祉英語検定協会監修の下、
　ILC国際語学センター大阪校で実施するものです。

その他詳細&お申し込みはこちら↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/senmoneigo/yousei

*********************************************************◇◆
◇　医療英語コース特別セミナー 3月24日（土）開催！

　「外国人医療の現場に必要なスキルとは？」
　外国人患者の対応時に必要な知識と心得をお話しする
　「医療英語コース特別セミナー」です。

　1.外国人医療の現場から　〜求められる知識と心得〜
　　時間：15:30〜17:00
　　参加費：4,500円（1,２両方参加の方は合計5,000円）　

　2.診察室の英会話　〜問診編〜
　　時間：17:10〜18:10
　　参加費：1,000円（1,２両方参加の方は合計5,000円）

　
　詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4713

*********************************************************◇◆
◆　ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★大学生・社会人必見！★　グローバルビジネスパック
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・1カ月集中でビジネス英語を習得！
・さらにお得な選べるオプションで効果的に英語の上達をはかれます！
・レベルチェックテストは、大学の留学者選抜試験にも使用された実践的なテス
トです！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/globalbisunesspack
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年春　翻訳説明会・無料体験レッスン開催★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2012年春学期　翻訳コース　無料デモレッスン・説明会
メディカル翻訳 3／4(日)12：00-13：30　3／18(日)10：00-11：30
治験翻訳 3／10(土)14：30-16：00　3／17(土)14：00-15：30
バイオ英語 3／14(水)19：00-20：30　3／21(水)19：00-20：30
バイオ特許翻訳 3／4(日)14：00-15：30　3／17(土)10：00-11：30
特許英日/日英翻訳 3／4(日)16：00-17：30　3／17(土)15：30-17：00
特許日英翻訳 3／10(土)12：30-14：00　3／17(土)12：30-14：00
ビジネス一般文書翻訳 3／ 9(金)19：00-20：30　3／16(金)19：00-20：30
証券金融翻訳 3／15(木)19：00-20：30　3／22(木)19：00-20：30
契約翻訳 3／ 9(金)19：00-20：30　3／16(金)19：00-20：30

説明会：
（実務翻訳の仕事、学習法、コースの説明や修了生サポートなど、プログラムの説明を行います。）
2／11(土) 11：00-12：00
2／14(火) 19：00-20：00
2／23(木) 19：00-20：00
2／26(日) 11：00-12：00
2／29(水) 19：00-20：00
3／ 3(土) 11：00-12：00
3／ 8(木) 19：00-20：00
3／ 13(火) 19：00-20：00
申込はこちら：http://www.ilc-japan.com/tokyo/archives/714
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年　冬期　翻訳短期講座★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜がんの病態と治験講座＞＞
現代日本における死因のNo.1はがんであり、抗がん剤の開発は精力的におこなわ
れています。
この講座では、がんの基礎知識から、がん治療の最新治療薬の情報、専門用語と
その対応英単語や、
言葉の定義、分類について解説していきます。
また今話題の新薬にも触れながら、最新の知識を分かりやすく解説していきます。

日時:2012年2月25日(土)　13:30 ～16:45（計3時間、休憩15分）
定員15名
受講料:
在校生・卒業生特別割引：9,000円
一般：15,000円(教材費・税込み)
申込締切日:2012年2月17日(金)

＜＜医薬品副作用報告翻訳集中講座＞＞
医薬品会社から安定的に発生する翻訳として、医薬品副作用報告があります。
受講生が上記報告の翻訳（英日・日英）に対応できる基本的知識と翻訳スキルの
習得を目的として、標記講座を下記のとおり開催します。
また、当該分野は、トライアルテストで頻出する分野でもあります。

開講日時:2012年2月26日（日）、3月4日（日）、3月11日（日）、3月18日（日）　
13：30～15：30　全４日間計８時間
定員:15名
受講料:在校生・卒業生：30,000円
一般：54,000円　(教材費・税込み)
申込締切日：2012年2月13日(月)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★ＩＰＥＣ　レクチャーシリーズ★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
このレクチャーシリーズは、短期（週1回・全4回）で実践的な知識の習得を
行うシリーズです。

≪テーマ例≫

基礎知識
・英文ソフトウェアライセンス(EULA)を読む
・英文契約書を読むために必要なアメリカ法の基礎知識　など

実践英文法務
・不動産賃貸借の重要事項説明書を英語でつくってみよう
・米国の不動産売買契約書を読んでみよう　など

最新知識
・アメリカのビジネスモデル特許をめぐる判例の動向
・フリーソフトウェアのライセンス実務など

※1．当レクチャーシリーズはお問合せ・参加ご照会が１０名様に達した時点で、
　　開催日時等を決定し、発表いたします。

※2．ご案内希望の方は、事務局に電子メールアドレス等のご連絡先情報を
　　お知らせください。

※3.正式なお申込は、開催日時決定後の募集開始からになります。
　　お問合せ等の有無にかかわらず、受講料払い込みまで、変更は自由です。

※4.定員・受講料はコース毎の設定になります。

その他のテーマ、および詳細はこちらよりご覧いただけます。
http://www.topec.org/lecture.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★体験レッスン開催中！！IPEC　専門英語コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

2012年冬期　医療英語体験レッスン案内
（参加料: 1,000円）
日程時間内容
2月1日（水） 17：00 － 18：00
2月18日（土） 10：00 －11：00
2月22日（水） 17：00 －18：00
3月3日（土） 10：00 － 11：00

レッスン内容：体験レッスン＋スクールカウンセラーによる説明
※開催場所：ILC国際語学センター東京校

お申し込みはこちら：http://www.topec.org/medical_about.html

*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:大本　尚美（Omoto Naomi）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILC東京校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/tokyo/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

ILC NEWS　12/01/19◆ILCオープンレクチャー／医療英語特別セミナー／バイオ実験ツアー

ilc — Thu, 19 Jan 2012 12:30:04 +0000

ILCオープンレクチャー／医療英語特別セミナー／バイオ実験ツアー
英語が活かせるお仕事／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2012/1/19★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆　3月4日（日）開催！ILCオープンレクチャー

◇　医療英語コース特別セミナー 3月24日（土）開催！

◆　予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

◇　英語が活かせるお仕事
　（製薬業界、IT会社、外資系メーカーなどでのお仕事）5件

◆　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆

New Year Overseas: More Than A 14-Hour Time Difference
by Mark Addison

Happy New Year, one and all! I hope that this Year of the Dragon
brings you immense happiness and prosperity. With so many people
making the traditional journey to their families’ home at this time,
many ask me if I went home to America to spend New Year’s with
my family. I am flattered that they believe I can afford to travel
during this insanely hectic time, but for the fifth year in a row,
I spent an even happier vacation right here in Japan. I believe that
“neshogatsu,” is quickly becoming one of my favorite words in the
Japanese language.

The image of neshogatsu: sitting under the kotatsu, watching TV,
eating, drinking, and sleeping seems somewhat negatively charged,
but I can’t imagine anything more relaxing. Even for a lazy New Year,
it was still more eventful than 90% of all New Years spent in back
home in the United States. Without even leaving Osaka, I had
traditional New Year noodles, visited a shrine, got my New Year
fortune (chukichi－not too bad!), saw my wife’s side of the family,
passed out money to our nieces and nephews, cleaned the house,
gave our kitchen a vacation, and said, “Happy New Year!” about 9000 times.

Back home, New Year’s Eve is really just a good time for a party.
It can be a small, private party at home with a few snacks, or
a big outdoor countdown event with thousands of people. Children
are allowed to stay up until midnight just this once. There will be a
lot of drinking, and a lot of hangovers the next morning. People
all over America will watch on TV as the ball drops in Times Square,
New York even though for people in California, the new year won’t
begin for another three hours!

Then after New Year’s Eve, people will say “Happy New Year,” to
each other for a few days, mistakenly write the previous year’s
date on letters and forms, and in less than a week, stores will
have begun setting up their Valentine’s Day displays and the
new year is old news.

I imagine that the reason for New Year’s relative uneventfulness
overseas stems from the massive celebrations that come just before
the New Year holiday. Whether it’s Christmas, Hanukkah, Kwanzaa,
or simply the days off from work, that is the time of the year
where most people want to be with their families and travel gets
as crazy as you can imagine. There are countlessly more traditional
activities, foods, songs, TV specials, and other events to keep
people so busy with merriment than when New Year comes around,
people probably just want to let their hair down and have some fun.

With all of the traditional greetings, meetings, and eatings of
the Japanese New Year, you can’t help but feel that it’s a much
more significant and meaningful event over here. But there is one
New Year tradition in America worth mentioning, and that is the
New Year’s resolution. Many people use the coming of a new year
as an opportunity to “start over” and decide to make a significant
change in their life such as quitting smoking, getting more exercise,
saving money, or taking up a new hobby. My resolution for 2012?
To not hit the Snooze button on the alarm clock ever again!

Do you have a New Year’s resolution or anything else you would like
to accomplish this year?

*********************************************************◇◆
◆3月4日（日）開催！ILCオープンレクチャー

　翻訳や医療英語、そして英会話にご興味をお持ちの方、
　英語学習者に役立つセミナーが目白押しです！是非ご参加下さい。

　A　実践朝活！あなたもできる早朝英語学習のすすめ
　B　とっさのひとこと医療英会話～その症状英語で言えますか？～
　C　ips細胞をエイゴで読もう！～知識のないテーマをどう読み、訳すのか～
　D　目からうろこの使えるビジネス英会話　Part-2
　E　英語で読む話す－起業家スティーブ・ジョブス～Can Japanese pruduce a Steve Jobs?～
　F　翻訳のための日本語～お金になる文章を書く!～

　各講座の詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4791

*********************************************************◇◆
◇　医療英語コース特別セミナー 3月24日（土）開催！

　「外国人医療の現場に必要なスキルとは？」
　外国人患者の対応時に必要な知識と心得をお話しする
　「医療英語コース特別セミナー」です。

　1.外国人医療の現場から　～求められる知識と心得～
　　時間：15:30～17:00
　　参加費：4,500円（1,２両方参加の方は合計5,000円）　

　2.診察室の英会話　～問診編～
　　時間：17:10～18:10
　　参加費：1,000円（1,２両方参加の方は合計5,000円）

　
　詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4713

*********************************************************◇◆
◆　予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

【日　　程】2012年2月25日（土）10：00～13：00
【受講料】8,000円
【開催場所】大阪バイオテクノロジー専門学校

昨年大変好評を得ましたバイオ実験ツアーが、今年も実施されます。
医療分野・特許分野に限らず、私達の生活に非常に関わりの深い
バイオテクノロジー。翻訳においてもバイオ関連の知識が問われる
機会がますます増えています。バイオに限らず、実験室に入り実際に
実験器具を使える機会は大変貴重です。是非この機会にご参加ください。

また、今回は遺伝子解析や、犯罪捜査・品種確認などに使われる実験手法
「DNA断片分析」を、キットを使って体験します。お楽しみに。

HP及び窓口でのお申し込みは、近日スタートです。お見逃し無く！

*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事
　（製薬業界、IT会社、外資系メーカーなどでのお仕事）5件

　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1873

*********************************************************◇◆
◆　ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★大学生・社会人必見！★　グローバルビジネスパック
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・1カ月集中でビジネス英語を習得！
・さらにお得な選べるオプションで効果的に英語の上達をはかれます！
・レベルチェックテストは、大学の留学者選抜試験にも使用された実践的なテストです！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/globalbisunesspack

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●FCEクラス・CAEクラス

・100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
・イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

●早朝ビジネス英語コース

・実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
・朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年　冬季　翻訳短期講座★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜がんの病態と治験講座＞＞
現代日本における死因のNo.1はがんであり、抗がん剤の開発は精力的におこなわれています。
この講座では、がんの基礎知識から、がん治療の最新治療薬の情報、専門用語とその対応英単語や、
言葉の定義、分類について解説していきます。
また今話題の新薬にも触れながら、最新の知識を分かりやすく解説していきます。

日時:2012年2月25日(土)　13:30 ～16:45（計3時間、休憩15分）
定員15名
受講料:
在校生・卒業生特別割引：9,000円
一般：15,000円(教材費・税込み)
申込締切日:2012年2月17日(金)

＜＜医薬品副作用報告翻訳集中講座＞＞
医薬品会社から安定的に発生する翻訳として、医薬品副作用報告があります。
受講生が上記報告の翻訳（英日・日英）に対応できる基本的知識と翻訳スキルの習得を目的として、
標記講座を下記のとおり開催します。
また、当該分野は、トライアルテストで頻出する分野でもあります。

開講日時:2012年2月26日（日）、3月4日（日）、3月11日（日）、3月18日（日）　
13：30～15：30　全４日間計８時間
定員:15名
受講料:在校生・卒業生：30,000円
一般：54,000円　(教材費・税込み)
申込締切日：2012年2月13日(月)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★開講迫る！IPEC　専門英語コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は⇒
　　http://www.topec.org/medical_about.html

*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILC東京校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/tokyo/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

ILC NEWS　12/01/08◆バイオ実験ツアー／英語が活かせるお仕事／プレゼント-JTF 翻訳セミナー／ILC東京校発ニュース

ilc — Sat, 07 Jan 2012 23:00:53 +0000

バイオ実験ツアー／英語が活かせるお仕事／プレゼント-JTF 翻訳セミナー／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2012/1/8★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆　予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

◇　英語が活かせるお仕事（通訳/翻訳/データマネジメントなどのお仕事）6件　

◆「JTF 翻訳セミナーin Osaka～関西力でニッポンを元気にしよう！」
　　のお知らせ＆参加チケットプレゼント！

◇　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆

　明けましておめでとうございます。
　本年も英会話、実務翻訳、医療英語コースで色々なセミナーや
　短期講座を実施します。昨年よりさらに充実した、役立つレッスンを
　ご案内できればと思っております。
　　
　英語や語学のスキルアップをお考えの方は、是非ILCの講座で
　一緒に頑張りましょう！

　今年もどうぞ宜しくお願いいたします。
　皆様のご多幸を心よりお祈りいたします。

　ILC国際語学センター　スタッフ一同

*********************************************************◇◆
◆　予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

【日　　程】2012年2月25日（土）10：00～13：00
【受講料】8,000円
【開催場所】大阪バイオテクノロジー専門学校

昨年大変好評を得ましたバイオ実験ツアーが、今年も実施されます。
医療分野・特許分野に限らず、私達の生活に非常に関わりの深い
バイオテクノロジー。翻訳においてもバイオ関連の知識が問われる
機会がますます増えています。バイオに限らず、実験室に入り実際に
実験器具を使える機会は大変貴重です。是非この機会にご参加ください。

また、今回は遺伝子解析や、犯罪捜査・品種確認などに使われる実験手法
「DNA断片分析」を、キットを使って体験します。お楽しみに。

HP及び窓口でのお申し込みは、近日スタートです。お見逃し無く！

*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事（通訳/翻訳/データマネジメントなどのお仕事）6件

　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1862

*********************************************************◇◆
◆　「JTF 翻訳セミナーin Osaka～関西力でニッポンを元気にしよう！」
　　のお知らせ＆参加チケットプレゼント！

社団法人日本翻訳連盟主催の、
「JTF 翻訳セミナーin Osaka～関西力でニッポンを元気にしよう！」が
1月20日（金）に大阪大学中之島センターで開催されます。

ILCの実務翻訳コース講師もセッションに参加しています！是非ご参加ください！

★☆★　JTF 翻訳セミナーin Osaka～関西力でニッポンを元気にしよう！　★☆★

　【日時】2012年1月20日（金）10：45～19：30
　　　　　受付開始　10：00～
　　　　　開会　10：45～　
　　　　　セッション　11：00～17：00
　　　　　交流パーティー　18：00～19：30

　【場所】大阪大学　中之島センター
　　　　　京阪中之島線　中之島駅より　徒歩5分

　【参加料金】
　　◎JTF会員：5,000円　非会員：6,500円（学生：2,500円）
　　◎交流パーティー：4,000円

　【お問い合わせ】
　（社）日本翻訳連盟事務局(JTF)　http://www.jtf.jp

　【ILC講師参加セッション】
　　◎セッション2　13:15～14:30（75分）
　　　「日英翻訳手順の標準化で品質の安定と効率の向上を目指す」

　　　　田原　利継（たはら・としつぐ）氏
　　　　　実務翻訳者、ILC国際語学センター講師

　　◎セッション3　パネルディスカッション1　15:00～16:15（75分）
　　　「メディカル翻訳最前線！目指せ大阪から世界へ
　　　　クライアント（兼社内翻訳者）とプロ翻訳者が語る熱き思い！」

　　　　小野田　哲也（おのだ・てつや）氏
　　　　　大塚製薬株式会社　科学文書室　顧問

　　　　山本　明己（やまもと・あけみ）氏
　　　　　フリーランス医薬翻訳者、ILC国際語学センター講師

　★☆★　参加チケットプレゼント　★☆★

　　このメールマガジンをご覧いただいた方のなかから２名様に、
　　参加チケットをプレゼント致します！
　　※本チケットで入場できるのは、セッション・パネルディスカッション
　　　のみです。交流パーティーは別途参加費がかかりますので予めご了承ください。

　　◎応募方法：メールにてご応募ください
　　　メール件名→JTF翻訳セミナーin Osakaチケット応募（ILC国際語学センター）
　　　メール本文に、「氏名/フリガナ」「ご住所」「電話番号」「E-mail」
　　　「応募の動機」「ILC国際語学センターののメルマガを見た」と
　　　　お書き添えの上、下記までお送りください。

　　◎応募先：社団法人日本翻訳連盟事務局　info@jtf.jp

　　◎応募締切：2012年1月13日（金）午前中まで

　　当選者の方には、JTF事務局から直接ご連絡致します。
　
　　詳細はこちらから→ http://www.jtf.jp/west_seminar/index_w.do?fn=search

*********************************************************◇◆
◇　ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★大学生・社会人必見！★　グローバルビジネスパック
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・1カ月集中でビジネス英語を習得！
・さらにお得な選べるオプションで効果的に英語の上達をはかれます！
・レベルチェックテストは、大学の留学者選抜試験にも使用された実践的なテストです！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/globalbisunesspack

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●FCEクラス・CAEクラス

・100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
・イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

●早朝ビジネス英語コース

・実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
・朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年　冬季　翻訳短期講座★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜がんの病態と治験講座＞＞
現代日本における死因のNo.1はがんであり、抗がん剤の開発は精力的におこなわれています。
この講座では、がんの基礎知識から、がん治療の最新治療薬の情報、専門用語とその対応英単語や、
言葉の定義、分類について解説していきます。
また今話題の新薬にも触れながら、最新の知識を分かりやすく解説していきます。

日時:2012年2月25日(土)　13:30 ～16:45（計3時間、休憩15分）
定員15名
受講料:
在校生・卒業生特別割引：9,000円
一般：15,000円(教材費・税込み)
申込締切日:2012年2月17日(金)

＜＜医薬品副作用報告翻訳集中講座＞＞
医薬品会社から安定的に発生する翻訳として、医薬品副作用報告があります。
受講生が上記報告の翻訳（英日・日英）に対応できる基本的知識と翻訳スキルの習得を目的として、
標記講座を下記のとおり開催します。
また、当該分野は、トライアルテストで頻出する分野でもあります。

開講日時:2012年2月26日（日）、3月4日（日）、3月11日（日）、3月18日（日）　
13：30～15：30　全４日間計８時間
定員:15名
受講料:在校生・卒業生：30,000円
一般：54,000円　(教材費・税込み)
申込締切日：2012年2月13日(月)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★開講迫る！IPEC　専門英語コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜国際法務英語コース＞＞
　
　◆国際法務の業務で不可欠な英語コミュニケーション・スキルの養成
　◆国際法務の現場で日常使用している法律英語の習得
　◆弁護士資格を有する英語ネイティブ教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　法務英語コーススケジュール
　1)2012年1月17日（火）開始、19:30-21:00、全20回（30時間）
　詳細は⇒
　 http://www.topec.org/legal_about.html

　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は⇒
　　http://www.topec.org/medical_about.html

*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILC東京校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/tokyo/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

ILC NEWS　11/12/28◆PCスキル講座／英語が活かせるお仕事／大阪校冬期休み／ILC東京校発ニュース

ilc — Wed, 28 Dec 2011 06:48:57 +0000

PCスキル講座／英語が活かせるお仕事／大阪校冬期休み／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2011/12/28★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆　翻訳に役立つ「PCスキル講座」残席１つ！！

◇　英語が活かせるお仕事（翻訳／チェッカー／通訳／貿易事務などのお仕事）7件　

◆　大阪校冬期休業のお知らせ

◇　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆
End of year greetings by John Nolan

On saying goodbye to the Year of the Rabbit and being grateful for our lives.
This was one of the most tragic years on record. Many people were lost in
earthquakes in Japan, New Zealand and Turkey. Others died from a deadly
tidal wave and more recently from a terrible hurricane and at the beginning
of this year, a flood damaged many areas in Australia and Thailand. I would
like to offer my sincere condolences to all the people who have lost someone
this year. In other news, this year also saw the Arab Spring take place.
While democracy may take hold in many of the countries in the Arab world,
it will be at a high cost. Leaders were assassinated and many people died as
a result and many of these countries are still experiencing instability.

Yet, according to Steven Pinker’s most recent book “The Angels of Our
Better Nature 人間の本性に住まう善良な天使たち”, we are living in an age
where violence is nearly non-existent compared to the past. Violence and
war have seen a rapid decline over the past 1,000 years. It’s not easy to
see the bright side in the world today, where smaller countries who are at
war continue to cause misery. But Pinker’s book measures the number of
deaths in wars and shows that this number has indeed fallen. The discovery
that fewer people are dying in wars all over the world can stop us from
thinking negatively about the world we live in. It can also give us hope
that poorer countries who are at war will in time end their battles. After
reading the book, we can understand what caused the decrease in numbers and
begin to act in ways that are helpful to mankind. I highly recommend everyone
to read this book.

Next year will be 2012, the year of the dragon. It will be an important year.
The EU financial crisis remains unresolved. Japan is still suffering from
economic problems. The new leader of North Korea has not been elected and
the United States will have a presidential election and perhaps a new president.
I certainly hope that next year will bring better news and more prosperous
times for the people living around the world.

Finally, one of the songs from the 1996 hit musical and then later Hollywood
movie, “Rent” is called Seasons of Love. The musical Rent was based on a
Puccini Opera title La Boheme. The songs and music were written by Jonathan
Larson who died just as the musical hit Broadway. Part of the lyrics are as follows:

Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Moments So Dear
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure - Measure A Year?
In Daylights - In Sunsets
In Midnights - In Cups Of Coffee
In Inches - In Miles
In Laughter - In Strife

In - Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure
A Year In The Life

525,600 minutes is the number of minutes in one year. How do you measure a year?
Most of us do not think about how many minutes in a year let alone a month or a
week. But as I get older, I realize that the number of minutes we have in this
world are rather few. If a man lives to be 78 years old, he will have lived for
28,000 days. We need to remember that our time is limited. We need to cherish
every moment we can and try to always feel gratitude that we are alive.
How do you measure the time in a year? I want to ask you to think about that and
try to make every moment count in 2012. Happy New Year!

*********************************************************◇◆
◆　翻訳に役立つ「PCスキル講座」残り１席！！

実務翻訳に絶対欠かせないパソコンスキルを、4回でしっかり学習できるこのセ
ミナー。毎回大好評なために、席を取るのも中々一苦労ですが、1つキャンセル
のためにお席が空きましたので、関心のある方は是非お早めにお申し込み下さい。

2012年1月11日（水）19：00-21：00
　　　1月18日（水）19：00-21：00
　　　1月25日（水）19：00-21：00
　　　2月 1日（水）19：00-21：00

詳細及びお申し込みはこちらから↓↓

http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/2319
*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事（翻訳／チェッカー／通訳／貿易事務などのお仕事）7件

http://blog3.ilc-japan.com/archives/1846
http://blog3.ilc-japan.com/archives/1840
http://blog3.ilc-japan.com/archives/1836

*********************************************************◇◆
◆　大阪校冬期休業のお知らせ

　ILC大阪校の冬期休みは、12月29日（木）から1月4日（水）までです。
　期間中のレッスンは、全てお休みとなります。

　尚、お休み中に頂いたお問合せ等につきましては、1月5日（木）以降に
　お返事させていただきます。どうぞご了承下さい。

*********************************************************◇◆
◇　ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★新春★プライベート集中レッスン！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
対象期間：2012/1/1～2012/1/31

・年末年始の休みを利用して集中的に語学上達を目指す！
・春から始める方より一足早く、語学をブラッシュアップ！
・入学金が無料！
詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo//talk/campaign

お申込みの前に、カウンセリングで不安な点を解消！
英語学習についてもアドバイスいたします！
レベルチェック費用はもちろん無料です！

お申込みはこちら
TEL：03-5157-1701　E-mail：tokyo@ilc-japan.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●FCEクラス・CAEクラス

・100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
・イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

●早朝ビジネス英語コース

・実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
・朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★2012年1月開講！IPEC　専門英語コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
＜＜国際法務英語コース＞＞
　
　◆国際法務の業務で不可欠な英語コミュニケーション・スキルの養成
　◆国際法務の現場で日常使用している法律英語の習得
　◆弁護士資格を有する英語ネイティブ教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　法務英語コーススケジュール
　1)2012年1月17日（火）開始、19:30-21:00、全20回（30時間）
　詳細は⇒
　 http://www.topec.org/legal_about.html

　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は⇒
　　http://www.topec.org/medical_about.html

*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
Have a wonderful new year holiday!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILC東京校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/tokyo/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

ILC大阪teabreak

ILC NEWS 12/02/02◆ILCオープンレクチャー／翻訳・医療英語の無料体験レッスン／英会話＆中国語

ILC NEWS 12/01/28◆ILCオープンレクチャー／翻訳・医療英語の無料体験レッスン／バイオ実験ツアー／発音講座／英検1級対策

ILC NEWS 12/01/19◆ILCオープンレクチャー／医療英語特別セミナー／バイオ実験ツアー

ILC NEWS 12/01/08◆バイオ実験ツアー／英語が活かせるお仕事／プレゼント-JTF 翻訳セミナー／ILC東京校発ニュース

ILC NEWS 11/12/28◆PCスキル講座／英語が活かせるお仕事／大阪校冬期休み／ILC東京校発ニュース

ILC NEWS　12/02/02◆ILCオープンレクチャー／翻訳・医療英語の無料体験レッスン／英会話＆中国語

ILC NEWS　12/01/28◆ILCオープンレクチャー／翻訳・医療英語の無料体験レッスン／バイオ実験ツアー／発音講座／英検1級対策

ILC NEWS　12/01/19◆ILCオープンレクチャー／医療英語特別セミナー／バイオ実験ツアー

ILC NEWS　12/01/08◆バイオ実験ツアー／英語が活かせるお仕事／プレゼント-JTF 翻訳セミナー／ILC東京校発ニュース

ILC NEWS　11/12/28◆PCスキル講座／英語が活かせるお仕事／大阪校冬期休み／ILC東京校発ニュース