ILC NEWS 12/01/08◆バイオ実験ツアー／英語が活かせるお仕事／プレゼント-JTF 翻訳セミナー／ILC東京校発ニュース
バイオ実験ツアー／英語が活かせるお仕事／プレゼント-JTF 翻訳セミナー／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2012/1/8★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】
◆ 予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞
◇ 英語が活かせるお仕事（通訳/翻訳/データマネジメントなどのお仕事）6件
◆「JTF 翻訳セミナーin Osaka～ 関西力でニッポンを元気にしよう！」
のお知らせ＆参加チケットプレゼント！
◇ ILC東京校発ニュース
最新情報: http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト: http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法
http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay
*********************************************************◇◆
明けましておめでとうございます。
本年も英会話、実務翻訳、医療英語コースで色々なセミナーや
短期講座を実施します。昨年よりさらに充実した、役立つレッスンを
ご案内できればと思っております。
英語や語学のスキルアップをお考えの方は、是非ILCの講座で
一緒に頑張りましょう！
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。
皆様のご多幸を心よりお祈りいたします。
ILC国際語学センター スタッフ一同
*********************************************************◇◆
◆ 予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞
【日 程】2012年2月25日（土）10：00～13：00
【受 講 料】8,000円
【開催場所】大阪バイオテクノロジー専門学校
昨年大変好評を得ましたバイオ実験ツアーが、今年も実施されます。
医療分野・特許分野に限らず、私達の生活に非常に関わりの深い
バイオテクノロジー。翻訳においてもバイオ関連の知識が問われる
機会がますます増えています。バイオに限らず、実験室に入り実際に
実験器具を使える機会は大変貴重です。是非この機会にご参加ください。
また、今回は遺伝子解析や、犯罪捜査・品種確認などに使われる実験手法
「DNA断片分析」を、キットを使って体験します。お楽しみに。
HP及び窓口でのお申し込みは、近日スタートです。お見逃し無く！
*********************************************************◇◆
◇ 英語が活かせるお仕事（通訳/翻訳/データマネジメントなどのお仕事）6件
http://blog3.ilc-japan.com/archives/1862
*********************************************************◇◆
◆ 「JTF 翻訳セミナーin Osaka～ 関西力でニッポンを元気にしよう！」
のお知らせ＆参加チケットプレゼント！
社団法人日本翻訳連盟主催の、
「JTF 翻訳セミナーin Osaka～ 関西力でニッポンを元気にしよう！」が
1月20日（金）に大阪大学中之島センターで開催されます。
ILCの実務翻訳コース講師もセッションに参加しています！是非ご参加ください！
★☆★ JTF 翻訳セミナーin Osaka～ 関西力でニッポンを元気にしよう！ ★☆★
【日時】2012年1月20日（金）10：45～19：30
受付開始 10：00～
開会 10：45～
セッション 11：00～17：00
交流パーティー 18：00～19：30
【場所】大阪大学 中之島センター
京阪中之島線 中之島駅より 徒歩5分
【参加料金】
◎JTF会員：5,000円 非会員：6,500円（学生：2,500円）
◎交流パーティー：4,000円
【お問い合わせ】
（社）日本翻訳連盟 事務局(JTF) http://www.jtf.jp
【ILC講師参加セッション】
◎セッション2 13:15～14:30（75分）
「日英翻訳手順の標準化で品質の安定と効率の向上を目指す」
田原 利継（たはら・としつぐ）氏
実務翻訳者、ILC国際語学センター講師
◎セッション3 パネルディスカッション1 15:00～16:15（75分）
「メディカル翻訳最前線！目指せ大阪から世界へ
クライアント（兼社内翻訳者）とプロ翻訳者が語る熱き思い！」
小野田 哲也（おのだ・てつや）氏
大塚製薬株式会社 科学文書室 顧問
山本 明己（やまもと・あけみ）氏
フリーランス医薬翻訳者、ILC国際語学センター講師
★☆★ 参加チケットプレゼント ★☆★
このメールマガジンをご覧いただいた方のなかから２名様に、
参加チケットをプレゼント致します！
※本チケットで入場できるのは、セッション・パネルディスカッション
のみです。交流パーティーは別途参加費がかかりますので予めご了承ください。
◎応募方法：メールにてご応募ください
メール件名→JTF翻訳セミナーin Osakaチケット応募（ILC国際語学センター）
メール本文に、「氏名/フリガナ」「ご住所」「電話番号」「E-mail」
「応募の動機」「ILC国際語学センターののメルマガを見た」と
お書き添えの上、下記までお送りください。
◎応募先：社団法人 日本翻訳連盟 事務局 info@jtf.jp
◎応募締切：2012年1月13日（金）午前中まで
当選者の方には、JTF事務局から直接ご連絡致します。
詳細はこちらから→ http://www.jtf.jp/west_seminar/index_w.do?fn=search
*********************************************************◇◆
◇ ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★大学生・社会人必見！★ グローバルビジネスパック
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・1カ月集中でビジネス英語を習得！
・さらにお得な選べるオプションで効果的に英語の上達をはかれます！
・レベルチェックテストは、大学の留学者選抜試験にも使用された実践的なテストです！
詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/globalbisunesspack
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●FCEクラス・CAEクラス
・100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
・イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
留学や語学留学を目指している方へおすすめ！
詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge
●早朝ビジネス英語コース
・実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
・朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？
詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！
詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global
デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年 冬季 翻訳短期講座★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜がんの病態と治験講座＞＞
現代日本における死因のNo.1はがんであり、抗がん剤の開発は精力的におこなわれています。
この講座では、がんの基礎知識から、がん治療の最新治療薬の情報、専門用語とその対応英単語や、
言葉の定義、分類について解説していきます。
また今話題の新薬にも触れながら、最新の知識を分かりやすく解説していきます。
日時:2012年2月25日(土) 13:30 ～16:45（計3時間、休憩15分）
定員15名
受講料:
在校生・卒業生特別割引：9,000円
一般：15,000円(教材費・税込み)
申込締切日:2012年2月17日(金)
＜＜医薬品副作用報告翻訳集中講座＞＞
医薬品会社から安定的に発生する翻訳として、医薬品副作用報告があります。
受講生が上記報告の翻訳（英日・日英）に対応できる基本的知識と翻訳スキルの習得を目的として、
標記講座を下記のとおり開催します。
また、当該分野は、トライアルテストで頻出する分野でもあります。
開講日時:2012年2月26日（日）、3月4日（日）、3月11日（日）、3月18日（日）
13：30～15：30 全４日間計８時間
定員:15名
受講料:在校生・卒業生：30,000円
一般：54,000円 (教材費・税込み)
申込締切日：2012年2月13日(月)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★開講迫る！IPEC 専門英語コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜国際法務英語コース＞＞
◆国際法務の業務で不可欠な英語コミュニケーション・スキルの養成
◆国際法務の現場で日常使用している法律英語の習得
◆弁護士資格を有する英語ネイティブ教師が教授
◆コース修了者には修了証書授与
法務英語コーススケジュール
1)2012年1月17日（火）開始、19:30-21:00、全20回（30時間）
詳細は⇒
http://www.topec.org/legal_about.html
＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
◆コース修了者には修了証書授与
医療英語コースのご案内 途中入学可能！
1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
詳細は⇒
http://www.topec.org/medical_about.html
*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編 集:岡田 礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月～木 午前１０時～午後９時
金・土 午前１０時～午後７時
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILC東京校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/tokyo/
ILCのひと息サイト: http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳 講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html
