◆ILC NEWS 10/04/02 ◆ 実務翻訳コース4/5(月)開講！
春期開講4/5(月)より／プライベートレッスンキャンペーン締切間近
トライアルテスト／英会話キッズ教室／東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★★ILC NEWS 2010/4/2★★★
◆◇*************************************
今回の【CONTENTS】
◇ 実務翻訳コース4/5(月)開講！
◆ 年に2回のプライベートレッスンキャンペーン 締切間近4/3(土)まで！
◇ 英会話キッズ教室【大阪校】
◆ トライアルテスト実施のご案内 (ＩＬＣ在校生・卒業生対象）
◇ 英語が活かせるお仕事4件（卒業生・在校生対象）
◆ ILC東京校発ニュース
最新情報: http://blog3.ilc-japan.com/archives/date/2010/04
ILCのひと息サイト: http://blog4.ilc-japan.com/archives/181
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
**************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
今回は、ILC大阪校で英会話やビジネス英語を担当している、
Ryan先生の記事です。
“Cricket, isn’t that a kind of insect?” By Ryan Thomas
I have played a sport most of my life, it is called cricket and
it has nothing to do with insects. Cricket is a sport not very
well known outside of the ten or so countries where it is a major
sport. Even a lot of my Australian friends don’t like it much
and their team is the world champion!
In the Indian subcontinent, they are crazy about it and famous
players are treated like movie stars. The English think it is a
game for gentlemen, played on village greens while their wives
prepare afternoon tea in the clubhouse. In the West Indies
international matches have a party atmosphere with reggae music
playing and the fans dancing. South Africans and Australians play
it with a grim-faced, square-jawed attitude that makes them hard
to beat. In New Zealand, it’s the game we watch because there’s
no rugby on today.
In Japan, it’s just a mysterious English sport most people
haven’t heard of or confuse with croquet.
I grew up watching my father play on Sundays and I love the game.
As an adult I joined a club and eventually became a team captain,
manager and coach. When my wife asked me to think about moving to
Japan I said “Only if I can play cricket there.” She thought that
meant my answer was no, but here we are. I played my first game only
two weeks after we arrived here. I play a lot less since I came to
Japan. That’s OK I’m getting a bit old and slow these days anyway.
続きは、「ILC News」でご覧下さい！
http://blog4.ilc-japan.com/archives/188
**************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法
http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスEmailライティング
http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
論文英語の書き方 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay
**************************************◇◆
◇実務翻訳コース4/5(月)開講！
2010年春期の実務翻訳コースは、4月5日（月）より随時開講です。
今期の翻訳力テスト、受講申込は一旦締め切りましたが、まだ受講を
検討している方は、是非お問合せ下さい。
今期のご入学、まだ間に合います！
※一部コースについては募集を締め切っているものもございます。
詳細はお問合せ下さい。
また、コースの概要や翻訳のお仕事に関して、ご相談などございましたら、
お気軽にご連絡下さい。
お電話（06-6245-8560）/メール（kotoba@ilc-japan.com）
**************************************◇◆
◆年に2回のプライベートレッスンキャンペーン 締切間近4/3(土)まで！
ILCで、ご自身のニーズに合わせたプライベートレッスンを
プログラムしてみませんか。今なら1レッスンの単価がお得です。
急な海外出張、将来の留学や転職に向けての試験対策、英会話レッスン等
ご希望のレッスン内容をご相談下さい。
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/624
**************************************◇◆
◇英会話キッズ教室【大阪校】
4月12日（月）より、大阪校にて英会話キッズ教室が始まります。
開講までの体験レッスン（無料）は後1回です。是非ご参加下さい！
≪体験レッスン 4/5(月）≫
(2～3才)クラス
毎週月曜日 15：00～15：40
新年中・年長(4～6才)クラス
毎週月曜日 16：00～16：50
新1～3年生(7～9才)クラス
毎週月曜日 17：00～17：50
入学金 ￥10,000
授業料（月謝制） ￥ 7,800
〔全42回／年〕
教材費（年間） ￥ 4,000
詳細はこちらから↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/kids
その他、お問合せも随時承っております。
TEL：06-6245-8560／E-mail：kotoba@ilc-japan.com
**************************************◇◆
◆トライアルテスト実施のご案内 (ＩＬＣ在校生・卒業生対象）
ＩＬＣ国際語学センターでは専門コース修了の皆様に、提携翻訳会社の
実施するトライアルテスト受験の機会を提供しています。これまでの努力の
成果をみるためにもトライアルテストを受験されることをお勧めいたします。
当校が提供するトライアルテスト受験についての要領は以下の通りです。
【受験資格】 2008年10月以降の卒業生で専門コースを2つ以上修了された方
【テスト問題配布】2010年4月5日(月）より随時
【解答提出締切】 2010年5月5日(水）正午
【受験申込み】 以下の（1）、（2）のどちらかにお申込みの上、
「2010年春期トライアルテスト一覧」に記載の方法で受験する
テスト問題を請求して下さい。
（1）トライアルテストガイダンス
開催日：2010年4月3日（土）午後1時30分～午後3時30分（無料）
内容 ：「2010年春期トライアルテスト一覧」配布、出題翻訳会社の紹介、
トライアルテストの留意点、合格後、不合格後の対応
申込締切：2010年3月31日(水）
※まだお申込されていない方で、当日に参加をご希望の場合は
お電話（06-6245-8560）でお申込下さい。
（2）「2010年春期トライアルテスト一覧」メール配信
配信日 ：2010年4月5日(月）午後
配信申込締切：2010年4月4日(日）
※はじめて受験する方は出来るだけトライアルテストガイダンスにご参加下さい。
詳細とお申込みはこちらから↓
http://blog3.ilc-japan.com/?p=757&preview=true
**************************************◇◆
◇英語が活かせるお仕事4件（卒業生・在校生対象）
http://blog3.ilc-japan.com/archives/865
http://blog3.ilc-japan.com/archives/854
**************************************◇◆
◆ILC東京校発ニュース
＜＜翻訳プログラム 4月開講コース締切り間近＞＞
開講日は下記の通りです。お申し込み締切りは各コース開講日の1週間前です！
■ビジネス一般文書翻訳 4月9日 （金）
■治験翻訳概論・演習 4月17日（土）
■メディカル翻訳初級・上級 4月10日（土）
■バイオ特許翻訳 4月10日（土）
■特許日英翻訳 4月10日（土）
＜＜英会話プログラムまもなく開講 途中入学可＞＞
英会話プログラムは途中入学も可能。今からでもまだ間に合います！
■ケンブリッジ英検 （ＦＣＥ） 4月6日（火）スタート
■ケンブリッジ英検 （ＣＡＥ） 4月7日（水）スタート
■Speak & Listen Naturally 4月6日（火）スタート
■ビジネス英語 4月7日（水）スタート
■早朝ビジネス英語 4月9日（金）スタート
■Ｔａｌｋ Ｔｉｍｅ
英語を話す機会がないという方、スピーキングの練習をしたいという方必見！
「とにかく英語で話をしよう！」というクラスです。
お申込みは東京校ホームページをご覧ください。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/
＜＜IPEC主催講座＞＞
専門分野別に特化した英語学習プログラムです。
■国際法務英語コース 4月13日（火）開講
■英文契約書講座 4月15日（木）開講
詳細はホームページをご覧ください
http://www.topec.org/
◆東京校では上記講座以外にも医療英語コース、
諸外国語コース（中国語・仏語・独語）もございます。
詳細、お問合せは東京校ホームページより
http://www.ilc-japan.com/tokyo/
**************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集: 岡田 礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月～木 午前１０時～午後８時
金 午前１０時～午後７時
土 午前９時～午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト: http://blog4.ilc-japan.com/archives/181
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
