◆ILC NEWS 10/02/15 ◆ 2010春のセミナー／体験レッスン＆説明会のご案内／子供英会話コース
2010春のセミナー／体験レッスン＆説明会のご案内
プライベートレッスンキャンペーン／東京校短期翻訳講座
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ILC NEWS 2010/2/15★★
◆◇*************************************
今回の【CONTENTS】
◇ 2010春のセミナー【ILC Special Day 3/7】
◆ 体験レッスン＆説明会のご案内
◇ 年に2回のプライベートキャンペーン！
◆ 文科系のための医学・薬学英語講座 受講生大募集！
◇ こども英会話コース【大阪校】
◆ 英語が活かせるお仕事4件 （卒業生・在校生対象）
◇ ILC東京校発ニュース
最新情報: http://blog3.ilc-japan.com/archives/740
ILCのひと息サイト: http://blog4.ilc-japan.com/archives/181
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/
**************************************◇◆
ILC国際語学センター大阪校 発行
今回は、ILC大阪校英会話コース担当のRebecca先生です。
How are you going with your NEW YEARS RESOLUTIONS?
Every year, across the world, people make many thousands of resolutions
about what they will change, fix or do in the coming year. Did you make
any this year? What were they?
Let’s have a look at the top 3 resolutions I have heard this year:
1.“Lose weight”
In Australia (my home country) the weight loss goal for people is a lot
higher than Japan. Most people would like to lose around 10-20 kilograms,
rather than the 1 or 2 kilograms Japanese people seek to lose. Most people
feel motivated to lose weight around New Year, as they often over-eat
during the Christmas season. Roast dinners, Christmas pudding, lots of
sweets, and alcohol often dominate the diet of Australians (especially
between the 25th to the 31st of December).
Have you ever sworn to lose weight in the coming year? Most people valiantly
make plans to run every morning, eat healthier, and never eat cake again.
But unfortunately for most people this lasts for little more than one or
two weeks!
My advice for you, if you want to lose weight and become healthier, learn to
make good choices every day! Gradual and sustainable change is the best
kind of change. So if you decide to run every day and you haven’t run
for 10 years of course you will find it too hard to sustain! Maybe you
should start by going for a walk a few times a week and gradually build up
your energy.
And if its food you struggle with… learn to make healthy choices! It’s ok to
spoil yourself once in a while, but cake every day is certainly not going to help!
2.“Become more Positive”
I really like this resolution! Although I have only ever heard people
talk about it in Japan, it certainly is a nice resolution. I’m not really
sure of the “Positive Lifestyle Improvement Action Plan” for Japanese,
but here are a few things that I have found improved my outlook in life:
・Learn to be thankful! Enjoying what you have instead of always wanting what
you don’t have is a really great way to improve your outlook. In English
we have a saying “Keeping up with the Joneses”. It means you are always
comparing your life to someone else’s and trying to be like them. I suggest
that you should love what you have now! A great way to be thankful is to write
a Thank you list. List all the good things in your life: Your friends, your
experiences, even little events that happen to you that are good. Over time
you will begin to see the good things in your life, not the bad!
・Hang around positive people! If you don’t know how to be positive, then find
some positive friends. If everyone around you is always speaking negatively
its hard to keep a positive attitude.
・Have some fun! Try something new. Go somewhere you have never been!
Remember life is an adventure. If your life is boring, it is easy to become
negative. So add some “Spice to your Life” and do something you have
never done before.
3.“Travel”
Japanese people love traveling (as do I), but it’s not common for Australians to
make this kind of New Years Resolution. Although Japan is an island like Australia,
Japan’s proximity to the rest of the world is a lot better. It takes a long time
to get anywhere from Australia!
I really recommend if you have resolved to travel this year to try somewhere new!
Hawaii, Guam and Cairns are probably the top travel spots for Japanese tourists, but
why not try somewhere different? Part of the adventure of traveling is to experience
something completely different! Why not try South America or Africa or West Europe?
It certainly would be something new to tell people about!
So, how about you? Did you make any of these resolutions? I hope you are successful
in keeping your resolutions! Have a great year!
**************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法
http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスEmailライティング
http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
論文英語の書き方 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay
**************************************◇◆
◇2010春のセミナー【ILC Special Day 3/7】
年に2回のスペシャルセミナーデーです。英語学習者や翻訳家志望の方に
役立つセミナーが盛りだくさん！
A.実践！オフィスで役立つ英語 ～すぐに使える電話応対編～
B.まず実験！次に“化学る” ～身近な物から学ぶ化学の英語表現～
C.ドラマで学ぶ日米医療現場の言語と文化の違い
～医療通訳者が海外医療ドラマと医療現場で学んだこと～
D.翻訳業界へのキャリアパスを考える
～自分のキャリアの活かし方と伸ばし方～
E.英書をもっと楽しもう！
～ただ読み流すだけではダメ、あなたの英語力アップにつなげよう～
F.経験者に聞く会 ～翻訳者として活躍中のILC卒業生からのメッセージ～
（※Ｆは、ＩＬＣ受講生・卒業生のみを対象）
セミナーの詳しい内容およびお申込はこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/656
**************************************◇◆
◆体験レッスン＆説明会のご案内
春期の体験レッスンと説明会の日程が決定しました。
英語が好きな方、翻訳にご興味をお持ちの方、将来英語を使ってお仕事を
したい方、どなたでもご参加していただけます。是非、一度ILCにお越し下さい！
翻訳コース体験レッスン＆説明会はこちら↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/taiken/jitsumuhonyaku
英会話・TOEIC・TOEFL・IELTS対策 体験レッスンはこちら↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/talk/eikaiwataiken
医療英語体験レッスン＆説明会はこちら↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/senmoneigo/medical_english_lesson
資料をご入用の方は、下記よりお問い合わせ下さい。
https://secure.ilc-japan.com/osaka/form/siryo/index.html
**************************************◇◆
◇年に2回のプライベートレッスンキャンペーン！
ILCで、ご自身のニーズに合わせたプライベートレッスンを
プログラムしてみませんか。今なら1レッスンの単価がお得です。
詳しくはこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/624
**************************************◇◆
◆文科系のための医学・薬学英語講座 受講生大募集！
医薬品開発に関連したガイドラインにおいて示された、医薬品の安全性情報に関
する基本用語および条文を解説します。さらに必要に応じて安全性情報報告様式
等を実例に即して紹介していきます。
日時：2010／3／6（土）16：30～18：30
市販医薬品に関する定期的安全性最新報告 (PSUR)
および開発時定期的安全性最新報告 (DSUR)
2010／3／13（土）16：30～18：30
承認後の医薬品安全性情報の取り扱い：緊急報告
2010／3／20（土）16：30～18：30
市販後の医薬品安全性監視の計画
2010／3／27（土）16：30～18：30
安全性報告の様式‐治験中および承認後
講師：廣岡 哲夫
受講料：【在校生】 18,000円 / 全４回
必要な回だけ申し込む場合は 5,000円 / １回 (税・教材費込）
【一 般] 20,000円 / 全４回
必要な回だけ申し込む場合は 5,500円 / １回 (税・教材費込）
申込締切日： 2010年2月27日（土）※ただし、定員になり次第締め切ります。
詳細とお申込みはこちらから↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/560
**************************************◇◆
◇こども英会話コース【大阪校】
2010年4月より、大阪校にてこども英会話コースが始まります。
2～3月は随時、体験レッスン（無料）を実施しておりますので、
是非、ご参加下さい。
＜年中・年長クラス 4～6才＞
毎週月曜日 16：00～16：50
＜新1～3年生クラス 7～9才＞
毎週月曜日 17：00～17：50
入学金 ￥10,000
授業料（月謝制） ￥ 7,800
〔全42回／年〕
教材費 別途要
詳細は、近日中にＨＰにてご案内致します。
その他、お問合せも随時承っております。
TEL：06-6245-8560／E-mail：kotoba@ilc-japan.com
**************************************◇◆
◆ 英語が活かせるお仕事4件 （卒業生・在校生対象）
http://blog3.ilc-japan.com/archives/740
http://blog3.ilc-japan.com/archives/733
http://blog3.ilc-japan.com/archives/721
**************************************◇◆
◇ ILC東京校発ニュース
＜＜翻訳プログラム 無料デモレッスン＞＞
2010年春学期（4月開講）講座のデモレッスンを、3月に実施いたします。
これから翻訳を始めようという方、翻訳はすでにしているが新たな分野に挑戦したい
方、どの分野に進むべきか迷っている方は是非ご参加ください。
■注目の新講座！
医学英語翻訳基礎 3月3日(水）19:00～20:30 3月10日（水）19:00～20:30
3月17日(水)19:00～20:30
特許翻訳応用 3月6日（土）12:30～14:00 3月20日（土）12:30～14:00
その他の講座のスケジュールは東京校ホームページをご覧ください。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/lesson
＜＜ILC主催 短期翻訳講座＞＞
■文科系のための医学統計
文系出身の方にもわかりやすいように、医学統計の基礎を解説していくとともに、
実際に統計を含んだ医薬文書を教材として使用しながら理解を深めていきます。
2月27日（土）、3月6日（土）、3月20日(土)、3月27日(土) 全4回
15:15～17:15 (4日間 計8時間) 定員15名
受講料：在校生・卒業生：18,000円 一般：28,000円 (教材費・税込み)
■トライアルテスト対策セミナー
トライアルテストで思うような結果を出すことができていない方、初めて受験される
方は是非ご参加ください。
3月14日(日) 全1回 13:00～15:00 定員15名
受講料：在校生・卒業生：5,000円 一般：12,000円 (教材費・税込み)
■翻訳者のためのＰＣスキルアップセミナー
PCを正しく活用することによって、PCスキルだけでなく、翻訳者としてのスキルが
飛躍的に向上するということを体感できる講座です。
3月27日（土） 14:30～16:30、16:45～18:45
3月28日（日） 13:00～15:00、15:15～17:15
(全2回 計8時間) 定員15名
受講料：在校生・卒業生：18,000円 一般：36,000円 (教材費・税込み)
【各講座の詳細・お申し込み】
各短期講座の詳細・お申込方法につきましては下記のURLよりご確認下さい。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/
＜＜IPEC主催 国際法務実務者養成シリーズ＞＞
■英文契約書集中講座
実際に企業・弁護士事務所で取り扱われる契約書を教材に実務・実用レベルのスキル
アップを目指します。
（協賛：ＩＬＣ国際語学センター）
(1)2月16日（火）、17日（水）、18日（木）PM1:30-5:30
(2)3月9日（火）、10日（水）、11日（木）PM1:30-5:30
※（1）と（2）は同一内容です
（各3日間 全12時間）定員各15名
詳細はこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/archives/619
＜＜日本語教師養成講座＞＞
無料セミナー ～日本語教師を目指すあなたへ～
■日本語教育、初歩の初歩
3月9日（火）15:00～17:00
■アクション・ジャパニーズ！ －パターンプラクティスの効果的な進め方－
3月14日(日) 13:00～15:00
■パプアニューギニア恐怖の夜 －日本語教師の海外体験－
3月18日（木）19:00～21:00
■類義語の森 －必ず聞かれる質問集－
3月24日（水）15：00～17：00
詳細・お申込みは東京校ホームページから
http://www.ilc-japan.com/tokyo/
＜＜英会話・現在参加可能な講座＞＞
英会話グループレッスンは下記のコースが参加可能です♪
各コースの無料デモレッスン、カウンセリングは随時行っておりますので、ぜひ一度
東京校までお越しください。
■総合英語コース
Speak & Listen Naturally 1 毎週火曜 19：00～21：00
■ビジネス英語コース
Business English Skills 毎週水曜 19：00～21：00
早朝ビジネス英語 毎週金曜 7：15～8：45
■ケンブリッジ英検コース
FCE 毎週火曜 19：00～21：45
CAE 毎週水曜 19：00～21：45
■プライベートレッスン
プライベートレッスンは随時始めていただけます。
英会話やビジネス英語をはじめ、ＩＥＬＴＳやケンブリッジ英検、ＴＯＥＩＣ（Ｒ）
テストなど学習したい内容に合わせて設定が可能です。
詳細はＩＬＣ東京校ホームページをご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/
■Talk Time & 発音トレーニング
～とにかく英語で話をしたいあなたへ～
Talk Time
せっかく英語を習っても、普段は使う機会がなかなかありません。
Talk Timeでは毎回テーマを設定し、それについて英語で語り合います。
２月のテーマ
「Sports」「the Olympics」「Explain Japanese Culture in English」など
発音トレーニング
日本人の苦手な発音を取り上げ、徹底的に練習します。
２月のテーマ
「Consonants / Intensive reading」
場所：ＩＬＣ国際語学センター東京校
※予約不要、定員はありません。興味のあるテーマやスケジュールに
合わせて参加できます。
スケジュールや詳細はこちら↓をご覧下さい。
http://www.ilc-japan.com/tokyo/archives/636
**************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集: 岡田 礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30 滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax : 06-6245-8562
大阪校 受付時間： 月～木 午前１０時～午後８時
金 午前１０時～午後７時
土 午前９時～午後５時３０分
ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト: http://blog4.ilc-japan.com/archives/181
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
