ILCオープンレクチャー／医療英語特別セミナー／バイオ実験ツアー
英語が活かせるお仕事／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2012/1/19★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆　3月4日（日）開催！ILCオープンレクチャー

◇　医療英語コース特別セミナー 3月24日（土）開催！

◆　予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

◇　英語が活かせるお仕事
　（製薬業界、IT会社、外資系メーカーなどでのお仕事）5件

◆　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆

New Year Overseas: More Than A 14-Hour Time Difference
by Mark Addison

Happy New Year, one and all! I hope that this Year of the Dragon
brings you immense happiness and prosperity. With so many people
making the traditional journey to their families’ home at this time,
many ask me if I went home to America to spend New Year’s with
my family. I am flattered that they believe I can afford to travel
during this insanely hectic time, but for the fifth year in a row,
I spent an even happier vacation right here in Japan. I believe that
“neshogatsu,” is quickly becoming one of my favorite words in the
Japanese language.

The image of neshogatsu: sitting under the kotatsu, watching TV,
eating, drinking, and sleeping seems somewhat negatively charged,
but I can’t imagine anything more relaxing. Even for a lazy New Year,
it was still more eventful than 90% of all New Years spent in back
home in the United States. Without even leaving Osaka, I had
traditional New Year noodles, visited a shrine, got my New Year
fortune (chukichi－not too bad!), saw my wife’s side of the family,
passed out money to our nieces and nephews, cleaned the house,
gave our kitchen a vacation, and said, “Happy New Year!” about 9000 times.

Back home, New Year’s Eve is really just a good time for a party.
It can be a small, private party at home with a few snacks, or
a big outdoor countdown event with thousands of people. Children
are allowed to stay up until midnight just this once. There will be a
lot of drinking, and a lot of hangovers the next morning. People
all over America will watch on TV as the ball drops in Times Square,
New York even though for people in California, the new year won’t
begin for another three hours!

Then after New Year’s Eve, people will say “Happy New Year,” to
each other for a few days, mistakenly write the previous year’s
date on letters and forms, and in less than a week, stores will
have begun setting up their Valentine’s Day displays and the
new year is old news.

I imagine that the reason for New Year’s relative uneventfulness
overseas stems from the massive celebrations that come just before
the New Year holiday. Whether it’s Christmas, Hanukkah, Kwanzaa,
or simply the days off from work, that is the time of the year
where most people want to be with their families and travel gets
as crazy as you can imagine. There are countlessly more traditional
activities, foods, songs, TV specials, and other events to keep
people so busy with merriment than when New Year comes around,
people probably just want to let their hair down and have some fun.

With all of the traditional greetings, meetings, and eatings of
the Japanese New Year, you can’t help but feel that it’s a much
more significant and meaningful event over here. But there is one
New Year tradition in America worth mentioning, and that is the
New Year’s resolution. Many people use the coming of a new year
as an opportunity to “start over” and decide to make a significant
change in their life such as quitting smoking, getting more exercise,
saving money, or taking up a new hobby. My resolution for 2012?
To not hit the Snooze button on the alarm clock ever again!

Do you have a New Year’s resolution or anything else you would like
to accomplish this year?

*********************************************************◇◆
◆3月4日（日）開催！ILCオープンレクチャー

　翻訳や医療英語、そして英会話にご興味をお持ちの方、
　英語学習者に役立つセミナーが目白押しです！是非ご参加下さい。


　A　実践朝活！あなたもできる早朝英語学習のすすめ
　B　とっさのひとこと医療英会話～その症状英語で言えますか？～
　C　ips細胞をエイゴで読もう！～知識のないテーマをどう読み、訳すのか～
　D　目からうろこの使えるビジネス英会話　Part-2
　E　英語で読む話す－起業家スティーブ・ジョブス～Can Japanese pruduce a Steve Jobs?～
　F　翻訳のための日本語～お金になる文章を書く!～


　各講座の詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4791

*********************************************************◇◆
◇　医療英語コース特別セミナー 3月24日（土）開催！

　「外国人医療の現場に必要なスキルとは？」
　外国人患者の対応時に必要な知識と心得をお話しする
　「医療英語コース特別セミナー」です。


　1.外国人医療の現場から　～求められる知識と心得～
　　時間：15:30～17:00
　　参加費：4,500円（1,２両方参加の方は合計5,000円）　

　2.診察室の英会話　～問診編～
　　時間：17:10～18:10
　　参加費：1,000円（1,２両方参加の方は合計5,000円）

　
　詳細およびお申込みは、こちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4713

*********************************************************◇◆
◆　予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

【日　　程】2012年2月25日（土）10：00～13：00
【受 講 料】8,000円
【開催場所】大阪バイオテクノロジー専門学校

昨年大変好評を得ましたバイオ実験ツアーが、今年も実施されます。
医療分野・特許分野に限らず、私達の生活に非常に関わりの深い
バイオテクノロジー。翻訳においてもバイオ関連の知識が問われる
機会がますます増えています。バイオに限らず、実験室に入り実際に
実験器具を使える機会は大変貴重です。是非この機会にご参加ください。

また、今回は遺伝子解析や、犯罪捜査・品種確認などに使われる実験手法
「DNA断片分析」を、キットを使って体験します。お楽しみに。

HP及び窓口でのお申し込みは、近日スタートです。お見逃し無く！


*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事
　（製薬業界、IT会社、外資系メーカーなどでのお仕事）5件

　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1873

*********************************************************◇◆
◆　ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★大学生・社会人必見！★　グローバルビジネスパック
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・1カ月集中でビジネス英語を習得！
・さらにお得な選べるオプションで効果的に英語の上達をはかれます！
・レベルチェックテストは、大学の留学者選抜試験にも使用された実践的なテストです！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/globalbisunesspack

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●FCEクラス・CAEクラス

・100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
・イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

●早朝ビジネス英語コース

・実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
・朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年　冬季　翻訳短期講座★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜がんの病態と治験講座＞＞
現代日本における死因のNo.1はがんであり、抗がん剤の開発は精力的におこなわれています。
この講座では、がんの基礎知識から、がん治療の最新治療薬の情報、専門用語とその対応英単語や、
言葉の定義、分類について解説していきます。
また今話題の新薬にも触れながら、最新の知識を分かりやすく解説していきます。

日時:2012年2月25日(土)　13:30 ～16:45（計3時間、休憩15分）
定員15名
受講料:
在校生・卒業生特別割引：9,000円
一般：15,000円(教材費・税込み)
申込締切日:2012年2月17日(金)

＜＜医薬品副作用報告翻訳集中講座＞＞
医薬品会社から安定的に発生する翻訳として、医薬品副作用報告があります。
受講生が上記報告の翻訳（英日・日英）に対応できる基本的知識と翻訳スキルの習得を目的として、
標記講座を下記のとおり開催します。
また、当該分野は、トライアルテストで頻出する分野でもあります。

開講日時:2012年2月26日（日）、3月4日（日）、3月11日（日）、3月18日（日）　
13：30～15：30　全４日間計８時間
定員:15名
受講料:在校生・卒業生：30,000円
一般：54,000円　(教材費・税込み)
申込締切日：2012年2月13日(月)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★開講迫る！IPEC　専門英語コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は⇒
　　http://www.topec.org/medical_about.html


*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編 集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　 金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILC東京校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/tokyo/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

バイオ実験ツアー／英語が活かせるお仕事／プレゼント-JTF 翻訳セミナー／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2012/1/8★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆　予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

◇　英語が活かせるお仕事（通訳/翻訳/データマネジメントなどのお仕事）6件　

◆「JTF 翻訳セミナーin Osaka～ 関西力でニッポンを元気にしよう！」
　　のお知らせ＆参加チケットプレゼント！

◇　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆


　明けましておめでとうございます。
　本年も英会話、実務翻訳、医療英語コースで色々なセミナーや
　短期講座を実施します。昨年よりさらに充実した、役立つレッスンを
　ご案内できればと思っております。
　　
　英語や語学のスキルアップをお考えの方は、是非ILCの講座で
　一緒に頑張りましょう！

　今年もどうぞ宜しくお願いいたします。
　皆様のご多幸を心よりお祈りいたします。

　ILC国際語学センター　スタッフ一同


*********************************************************◇◆
◆　予告！！バイオ実験ツアー第2弾＜ILC在校生・卒業生限定！＞

【日　　程】2012年2月25日（土）10：00～13：00
【受 講 料】8,000円
【開催場所】大阪バイオテクノロジー専門学校

昨年大変好評を得ましたバイオ実験ツアーが、今年も実施されます。
医療分野・特許分野に限らず、私達の生活に非常に関わりの深い
バイオテクノロジー。翻訳においてもバイオ関連の知識が問われる
機会がますます増えています。バイオに限らず、実験室に入り実際に
実験器具を使える機会は大変貴重です。是非この機会にご参加ください。

また、今回は遺伝子解析や、犯罪捜査・品種確認などに使われる実験手法
「DNA断片分析」を、キットを使って体験します。お楽しみに。

HP及び窓口でのお申し込みは、近日スタートです。お見逃し無く！


*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事（通訳/翻訳/データマネジメントなどのお仕事）6件

　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1862

*********************************************************◇◆
◆　「JTF 翻訳セミナーin Osaka～ 関西力でニッポンを元気にしよう！」
　　のお知らせ＆参加チケットプレゼント！

社団法人日本翻訳連盟主催の、
「JTF 翻訳セミナーin Osaka～ 関西力でニッポンを元気にしよう！」が
1月20日（金）に大阪大学中之島センターで開催されます。

ILCの実務翻訳コース講師もセッションに参加しています！是非ご参加ください！

★☆★　JTF 翻訳セミナーin Osaka～ 関西力でニッポンを元気にしよう！　★☆★

　【日時】2012年1月20日（金）10：45～19：30
　　　　　受付開始　10：00～
　　　　　開会　10：45～　
　　　　　セッション　11：00～17：00
　　　　　交流パーティー　18：00～19：30

　【場所】大阪大学　中之島センター
　　　　　 京阪中之島線　中之島駅より　徒歩5分

　【参加料金】
　　◎JTF会員：5,000円　非会員：6,500円（学生：2,500円）
　　◎交流パーティー：4,000円

　【お問い合わせ】
　（社）日本翻訳連盟 事務局(JTF)　http://www.jtf.jp

　【ILC講師参加セッション】
　　◎セッション2　13:15～14:30（75分）
　　　「日英翻訳手順の標準化で品質の安定と効率の向上を目指す」

　　　　田原　利継（たはら・としつぐ）氏
　　　　　実務翻訳者、ILC国際語学センター講師

　　◎セッション3　パネルディスカッション1　15:00～16:15（75分）
　　　「メディカル翻訳最前線！目指せ大阪から世界へ
　　　　クライアント（兼社内翻訳者）とプロ翻訳者が語る熱き思い！」

　　　　小野田　哲也（おのだ・てつや）氏
　　　　　大塚製薬株式会社　科学文書室　顧問

　　　　山本　明己（やまもと・あけみ）氏
　　　　　フリーランス医薬翻訳者、ILC国際語学センター講師

　★☆★　参加チケットプレゼント　★☆★

　　このメールマガジンをご覧いただいた方のなかから２名様に、
　　参加チケットをプレゼント致します！
　　※本チケットで入場できるのは、セッション・パネルディスカッション
　　　のみです。交流パーティーは別途参加費がかかりますので予めご了承ください。

　　◎応募方法：メールにてご応募ください
　　　メール件名→JTF翻訳セミナーin Osakaチケット応募（ILC国際語学センター）
　　　メール本文に、「氏名/フリガナ」「ご住所」「電話番号」「E-mail」
　　　「応募の動機」「ILC国際語学センターののメルマガを見た」と
　　　　お書き添えの上、下記までお送りください。

　　◎応募先：社団法人 日本翻訳連盟 事務局　info@jtf.jp

　　◎応募締切：2012年1月13日（金）午前中まで

　　当選者の方には、JTF事務局から直接ご連絡致します。
　
　　詳細はこちらから→ http://www.jtf.jp/west_seminar/index_w.do?fn=search

*********************************************************◇◆
◇　ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★大学生・社会人必見！★　グローバルビジネスパック
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・1カ月集中でビジネス英語を習得！
・さらにお得な選べるオプションで効果的に英語の上達をはかれます！
・レベルチェックテストは、大学の留学者選抜試験にも使用された実践的なテストです！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/globalbisunesspack

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●FCEクラス・CAEクラス

・100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
・イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

●早朝ビジネス英語コース

・実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
・朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年　冬季　翻訳短期講座★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜がんの病態と治験講座＞＞
現代日本における死因のNo.1はがんであり、抗がん剤の開発は精力的におこなわれています。
この講座では、がんの基礎知識から、がん治療の最新治療薬の情報、専門用語とその対応英単語や、
言葉の定義、分類について解説していきます。
また今話題の新薬にも触れながら、最新の知識を分かりやすく解説していきます。

日時:2012年2月25日(土)　13:30 ～16:45（計3時間、休憩15分）
定員15名
受講料:
在校生・卒業生特別割引：9,000円
一般：15,000円(教材費・税込み)
申込締切日:2012年2月17日(金)

＜＜医薬品副作用報告翻訳集中講座＞＞
医薬品会社から安定的に発生する翻訳として、医薬品副作用報告があります。
受講生が上記報告の翻訳（英日・日英）に対応できる基本的知識と翻訳スキルの習得を目的として、
標記講座を下記のとおり開催します。
また、当該分野は、トライアルテストで頻出する分野でもあります。

開講日時:2012年2月26日（日）、3月4日（日）、3月11日（日）、3月18日（日）　
13：30～15：30　全４日間計８時間
定員:15名
受講料:在校生・卒業生：30,000円
一般：54,000円　(教材費・税込み)
申込締切日：2012年2月13日(月)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★開講迫る！IPEC　専門英語コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜国際法務英語コース＞＞
　
　◆国際法務の業務で不可欠な英語コミュニケーション・スキルの養成
　◆国際法務の現場で日常使用している法律英語の習得
　◆弁護士資格を有する英語ネイティブ教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　法務英語コーススケジュール
　1)2012年1月17日（火）開始、19:30-21:00、全20回（30時間）
　詳細は⇒
　 http://www.topec.org/legal_about.html

　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は⇒
　　http://www.topec.org/medical_about.html


*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編 集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　 金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILC東京校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/tokyo/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

PCスキル講座／英語が活かせるお仕事／大阪校冬期休み／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2011/12/28★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆　翻訳に役立つ「PCスキル講座」残席１つ！！

◇　英語が活かせるお仕事（翻訳／チェッカー／通訳／貿易事務などのお仕事）7件　

◆　大阪校冬期休業のお知らせ

◇　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆
End of year greetings by John Nolan

On saying goodbye to the Year of the Rabbit and being grateful for our lives.
This was one of the most tragic years on record. Many people were lost in
earthquakes in Japan, New Zealand and Turkey. Others died from a deadly
tidal wave and more recently from a terrible hurricane and at the beginning
of this year, a flood damaged many areas in Australia and Thailand. I would
like to offer my sincere condolences to all the people who have lost someone
this year. In other news, this year also saw the Arab Spring take place.
While democracy may take hold in many of the countries in the Arab world,
it will be at a high cost. Leaders were assassinated and many people died as
a result and many of these countries are still experiencing instability.

Yet, according to Steven Pinker’s most recent book “The Angels of Our
Better Nature 人間の本性に住まう善良な天使たち”, we are living in an age
where violence is nearly non-existent compared to the past. Violence and
war have seen a rapid decline over the past 1,000 years. It’s not easy to
see the bright side in the world today, where smaller countries who are at
war continue to cause misery. But Pinker’s book measures the number of
deaths in wars and shows that this number has indeed fallen. The discovery
that fewer people are dying in wars all over the world can stop us from
thinking negatively about the world we live in. It can also give us hope
that poorer countries who are at war will in time end their battles. After
reading the book, we can understand what caused the decrease in numbers and
begin to act in ways that are helpful to mankind. I highly recommend everyone
to read this book.

Next year will be 2012, the year of the dragon. It will be an important year.
The EU financial crisis remains unresolved. Japan is still suffering from
economic problems. The new leader of North Korea has not been elected and
the United States will have a presidential election and perhaps a new president.
I certainly hope that next year will bring better news and more prosperous
times for the people living around the world.

Finally, one of the songs from the 1996 hit musical and then later Hollywood
movie, “Rent” is called Seasons of Love. The musical Rent was based on a
Puccini Opera title La Boheme. The songs and music were written by Jonathan
Larson who died just as the musical hit Broadway. Part of the lyrics are as follows:

Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Moments So Dear
Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure - Measure A Year?
In Daylights - In Sunsets
In Midnights - In Cups Of Coffee
In Inches - In Miles
In Laughter - In Strife

In - Five Hundred Twenty-Five Thousand
Six Hundred Minutes
How Do You Measure
A Year In The Life

525,600 minutes is the number of minutes in one year. How do you measure a year?
Most of us do not think about how many minutes in a year let alone a month or a
week. But as I get older, I realize that the number of minutes we have in this
world are rather few. If a man lives to be 78 years old, he will have lived for
28,000 days. We need to remember that our time is limited. We need to cherish
every moment we can and try to always feel gratitude that we are alive.
How do you measure the time in a year? I want to ask you to think about that and
try to make every moment count in 2012. Happy New Year!


*********************************************************◇◆
◆　翻訳に役立つ「PCスキル講座」残り１席！！

実務翻訳に絶対欠かせないパソコンスキルを、4回でしっかり学習できるこのセ
ミナー。毎回大好評なために、席を取るのも中々一苦労ですが、1つキャンセル
のためにお席が空きましたので、関心のある方は是非お早めにお申し込み下さい。

2012年1月11日（水）19：00-21：00
　　　1月18日（水）19：00-21：00
　　　1月25日（水）19：00-21：00
　　　2月 1日（水）19：00-21：00

詳細及びお申し込みはこちらから↓↓

http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/2319
*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事（翻訳／チェッカー／通訳／貿易事務などのお仕事）7件

http://blog3.ilc-japan.com/archives/1846
http://blog3.ilc-japan.com/archives/1840
http://blog3.ilc-japan.com/archives/1836

*********************************************************◇◆
◆　大阪校冬期休業のお知らせ

　ILC大阪校の冬期休みは、12月29日（木）から1月4日（水）までです。
　期間中のレッスンは、全てお休みとなります。

　尚、お休み中に頂いたお問合せ等につきましては、1月5日（木）以降に
　お返事させていただきます。どうぞご了承下さい。


*********************************************************◇◆
◇　ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★新春★プライベート集中レッスン！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
対象期間：2012/1/1～2012/1/31

・年末年始の休みを利用して集中的に語学上達を目指す！
・春から始める方より一足早く、語学をブラッシュアップ！
・入学金が無料！
詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo//talk/campaign

お申込みの前に、カウンセリングで不安な点を解消！
英語学習についてもアドバイスいたします！
レベルチェック費用はもちろん無料です！

お申込みはこちら
TEL：03-5157-1701　E-mail：tokyo@ilc-japan.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●FCEクラス・CAEクラス

・100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
・イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

●早朝ビジネス英語コース

・実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
・朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★2012年1月開講！IPEC　専門英語コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
＜＜国際法務英語コース＞＞
　
　◆国際法務の業務で不可欠な英語コミュニケーション・スキルの養成
　◆国際法務の現場で日常使用している法律英語の習得
　◆弁護士資格を有する英語ネイティブ教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　法務英語コーススケジュール
　1)2012年1月17日（火）開始、19:30-21:00、全20回（30時間）
　詳細は⇒
　 http://www.topec.org/legal_about.html


　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は⇒
　　http://www.topec.org/medical_about.html

*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
Have a wonderful new year holiday!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編 集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　 金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILC東京校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/tokyo/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

ILC Christmas Party 2011／英語が活かせるお仕事／大阪校冬季休み／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2011/12/20★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆　ILC Christmas Party 12月10日（土）に開催しました！

◇　英語が活かせるお仕事（翻訳／チェッカー／通訳／貿易事務などのお仕事）7件　

◆　大阪校冬期休業のお知らせ

◇　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay

*********************************************************◇◆
◆　ILC Christmas Party 12月10日（土）に開催しました！

今年は、英会話や医療英語、翻訳コースの受講生、卒業生、日本人講師に
ネイティブ講師と合わせて約52名の方々にご参加いただきました。
寒い中、またお忙しい中お集まり頂き、誠に有難うございました。

今年は、昨年大好評だった実務翻訳の中野先生による英語の小話と
藤井先生によるフルート演奏、そして、翻訳コースと中国語レッスンを
ご受講中の高橋さんによるクラリネット演奏があり、パーティを
盛り上げてくださいました。

ご参加いただいた皆様、本当にありがとうございました。
今回残念ながら参加できなかった方々、来年お待ちしております！
パフォーマーも募集しますので、「来年こそは！」とお考えの方が
いらっしゃいましたら、是非ご協力下さい。

今年も残すところ、後2週間あまりとなりました。寒い日が続いていますが、
皆様どうぞお体にお気をつけてお過ごし下さい。
Wrap up warm!!!


*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事（翻訳／チェッカー／通訳／貿易事務などのお仕事）7件

http://blog3.ilc-japan.com/archives/1846
http://blog3.ilc-japan.com/archives/1840
http://blog3.ilc-japan.com/archives/1836

*********************************************************◇◆
◆　大阪校冬期休業のお知らせ

　ILC大阪校の冬期休みは、12月29日（木）から1月4日（水）までです。
　期間中のレッスンは、全てお休みとなります。

　尚、お休み中に頂いたお問合せ等につきましては、1月5日（木）以降に
　お返事させていただきます。どうぞご了承下さい。

*********************************************************◇◆
◇　ILC東京校発ニュース

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★年末年始プライベート集中レッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
対象期間：2011/12/24～2012/1/4(※1/1は除く)
年末年始の休みを利用して集中的に英語・中国語を上達させませんか？

●来春から始める方より一足早く、語学をブラッシュアップ！
●さらに2011/12/20までに申込いただくと入学金が半額！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/2011privatelesson

お申込みの前に、カウンセリングで不安な点を解消！
英語学習についてもアドバイスいたします！
レベルチェック費用はもちろん無料です！

お申込みはこちら
TEL：03-5157-1701　E-mail：tokyo@ilc-japan.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★2012年1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜＜FCEクラス・CAEクラス＞＞

●100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
●イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

＜＜早朝ビジネス英語コース＞＞

●実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
●朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz


＜＜中国語初級コース＞＞

●日常生活とビジネスにおける基本中国語のコミュニケーション力を習得
●HSK受験のための基礎づけにも最適です。

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/china/group/beginner


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★2012年　冬学期　翻訳短期講座★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
＜＜がんの病態と治験講座＞＞
現代日本における死因のNo.1はがんであり、抗がん剤の開発は精力的におこなわれています。
この講座では、がんの基礎知識から、がん治療の最新治療薬の情報、専門用語とその対応英単語や、
言葉の定義、分類について解説していきます。
また今話題の新薬にも触れながら、最新の知識を分かりやすく解説していきます。

日時:2012年2月25日(土)　13:30 ～16:45（計3時間、休憩15分）
定員15名
受講料:
在校生・卒業生特別割引：9,000円
一般：15,000円(教材費・税込み)
申込締切日:2012年2月17日(金)

＜＜医薬品副作用報告翻訳集中講座＞＞
医薬品会社から安定的に発生する翻訳として、医薬品副作用報告があります。
受講生が上記報告の翻訳（英日・日英）に対応できる基本的知識と翻訳スキルの習得を目的として、
標記講座を下記のとおり開催します。
また、当該分野は、トライアルテストで頻出する分野でもあります。

開講日時:2012年2月26日（日）、3月4日（日）、3月11日（日）、3月18日（日）　
13：30～15：30　全４日間計８時間
定員:15名
受講料:在校生・卒業生：30,000円
一般：54,000円　(教材費・税込み)
申込締切日：2012年2月13日(月)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★2012年1月開講！IPEC　専門英語コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
＜＜国際法務英語コース＞＞
　
　◆国際法務の業務で不可欠な英語コミュニケーション・スキルの養成
　◆国際法務の現場で日常使用している法律英語の習得
　◆弁護士資格を有する英語ネイティブ教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　法務英語コーススケジュール
　1)2012年1月17日（火）開始、19:30-21:00、全20回（30時間）
　詳細は⇒
　 http://www.topec.org/legal_about.html


　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は⇒
　　http://www.topec.org/medical_about.html

*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　 金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

ILC Christmas Partyを12月10日（土）に開催しました！
英会話や医療英語、翻訳コースの受講生、卒業生、日本人講師にネイティブ講師と合わせて約52名の方々にご参加いただきました。

今年は、昨年大好評だった実務翻訳の中野先生による英語の小話と藤井先生によるフルート演奏、そして、翻訳コースと中国語レッスンをご受講中の高橋さんによるクラリネット演奏があり、パーティを盛り上げてくださいました。

ご参加いただいた皆様、本当にありがとうございました。
今回残念ながら参加できなかった方々、来年お待ちしております！パフォーマーも募集しますので、「来年こそは！」とお考えの方がいらっしゃいましたら、是非ご協力下さい。

寒い日が続いていますが、どうぞお体に気をつけて、
素敵な年末をお過ごし下さい。
Wrap up warm!!!

クリスマスパーティー／英会話発音講座／大阪校冬季休み／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2011/11/28★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◇　ILC Christmas Party 12月10日（土）　※締切間近！

◆　これで通じる！American or British 発音講座
　　体験レッスン＆本講座ご案内

◇　英語が活かせるお仕事（翻訳・通訳／貿易・総務事務などのお仕事）6件　

◆　大阪校冬期休業のお知らせ

◇　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay
********************************************************◇◆

アメリカでは、11月第4週目木曜の「Thanksgiving.(感謝祭)」も終わり、
いよいよ、クリスマスに向けた準備が各家庭で始まります。

ところで皆さん、「Black Friday」という言葉は、ご存知ですか？
「Black」と聞くと、私は、あまり良くないイメージを抱いてしまうのですが、
この「Black」は、「黒字」を意味するプラスの意味で使われています。

では、どうして「Friday」なのか？

「Black Friday」とは、感謝祭の翌日の金曜日のことです。
この日から、クリスマスに向けた、商戦が始まります。ちなみに今年は、
11月24日（木）が感謝祭、11月25日（金）が「Black Friday」でした。

この日は、アメリカでは、年内でもっとも消費率が上がる日と言われていて、
どこのお店も、朝の5時、早いところでは4時にお店をオープンして、その日の
売り出しに挑みます。

2000年代初頭では、早くても6時ごろだったのですが、今では、4時や5時の開店
今年の2011年は、深夜オープンのお店も出てきて、商戦の激しさが伝わってきますね。

この日は、祝日ではないのですが、世間の購買意欲を促進するため（？）、
公休にする会社もたくさんあるようです。

また、ショッピングシーズンとしては、クリスマスの翌日の「Boxing Day」も、
有名ですが、約1ヶ月もの期間のある「Black Friday」が、やはり年間を通して、
一番のショッピングシーズンとなるようです。

売上が良くなるのは、実店舗だけではありません。
オンラインショッピングでも、感謝祭の翌月曜日からクリスマスにかけて
年間での売上率が上がります。この月曜日を「Cyber Monday」というそうです。
（なぜか「2000年問題（Y2K problem）」が頭に浮かんでしまいましたが･･･）

さてさて、日本でもクリスマス、お正月に向けた、広告や商品を見かける季節に
なりました。2011年もあと少し、寒さや忙しさに負けないよう、ラストスパートを
かけて頑張りましょう。

ILC国際語学センター岡田でした。

*********************************************************◇◆
◇　ILC Christmas Party 12月10日（土）　※締切間近！

2011年も残すところ1ヶ月少しとなりました。
街では、クリスマスのイルミネーションやデコレーションを見かけます。
さて、ILCでは、日々勉強に励む皆様と講師の方々、そしてスタッフが
教室以外で交流できるよう、クリスマス＆親睦パーティーを開催します！

英会話のネイティブ講師やプロ翻訳者の先生方にもご参加いただきます。
お食事やお酒を楽しみながら、いつものクラスとは違った雰囲気で
盛り上がりましょう。ILC受講生・卒業生はもちろん、お友達や
ご家族などILCが初めての方も大歓迎です。皆様、是非振るってご参加下さい。

☆今年は、先生や受講生によるパフォーマンスが盛りだくさんです！

【日時】12月10日（土）　19：00　スタート ( 18：45～受付 )
【場所】チサン　ホテル　心斎橋　1Fイタリアンレストラン「Ponte(ポンテ)」
【参加費】￥3,800　お食事＆飲み放題付
【申込締切】11月30日（水）


お申し込み・詳細はこちらをご覧下さい。↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4321


*********************************************************◇◆
◆　これで通じる！American or British 発音講座
　　体験レッスン＆本講座ご案内

お待たせしました！発音講座の開講です。
きれいで正確な発音をマスターして、英語のスピーキングに
自信をつけましょう。

この講座では、発音記号や口（舌）の形からしっかり学習し、
ロールプレイ、ペアワークなどで実践練習を行います。


　【体験レッスン日程】
　アメリカ英語－木曜クラス　12月1日（木）20：20-21：05
　イギリス英語－木曜クラス　12月1日（木）19：20～20：15

　【本講座日程】
　アメリカ英語－土曜クラス（全7回）
　12月10日（土）スタート／毎週土曜 10：00-10：55

　アメリカ英語－木曜クラス（全7回）
　12月15日（木）スタート／毎週木曜 20：20-21：05
　　　　
　イギリス英語－木曜クラス（全7回）
　12月15日（木）スタート／毎週木曜 19：20～20：15

　【受講料】
　受講料：27,300円（税込）

　【教材費】
　アメリカ英語クラス3,056円（税込）
　『Pronunciation Pairs Student’s Book with Audio CD』

　イギリス英語クラス4,988円（税込）
　『Tree or Three?(CD付)』

　【申込締切】 12月3日（土）

　お申し込み・詳細はこちらをご覧下さい。↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/168


*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事（翻訳・通訳／貿易・総務事務などのお仕事）6件

http://blog3.ilc-japan.com/archives/1798
http://blog3.ilc-japan.com/archives/1799

*********************************************************◇◆
◆　大阪校冬期休業のお知らせ

　ILC大阪校の冬期休みは、12月29日（木）から1月4日（水）までです。
　期間中のレッスンは、全てお休みとなります。

　尚、お休み中に頂いたお問合せ等につきましては、1月5日（木）以降に
　お返事させていただきます。どうぞご了承下さい。

*********************************************************◇◆
◇　ILC東京校発ニュース
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ILC東京校では、今年もクリスマスパーティーを開催します！
毎年、様々なコースの受講生や教師が参加します。
今年は、アイリシュッフパブで開催！
クイズやゲームなども開催予定です。
先着40名様ですので、ご予約はお早めに！
ILCのHPまたは、東京校の受付でご予約を承ります。

詳しくはこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/archives/5228

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★年末年始★プライベート集中レッスン！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
対象期間：2011/12/24～2011/1/4(※1/1は除く)

●年末年始の休みを利用して集中的に語学を上達！
●来春から始める方より一足早く、語学をブラッシュアップ！
●さらに2011/12/20までに申込いただくと入学金が半額！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/2011privatelesson

お申込みの前に、カウンセリングで不安な点を解消！
英語学習についてもアドバイスいたします！
レベルチェック費用はもちろん無料です！

お申込みはこちら
TEL：03-5157-1701　E-mail：tokyo@ilc-japan.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FCEクラス・CAEクラス

●100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
●イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

早朝ビジネス英語コース

●実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
●朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら⇒
http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら⇒
https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★2012年1月開講！IPEC　専門英語コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
＜＜国際法務英語コース＞＞
　
　◆国際法務の業務で不可欠な英語コミュニケーション・スキルの養成
　◆国際法務の現場で日常使用している法律英語の習得
　◆弁護士資格を有する英語ネイティブ教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　法務英語コーススケジュール
　1)2012年1月17日（火）開始、19:30-21:00、全20回（30時間）
　詳細は⇒
　 http://www.topec.org/legal_about.html


　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は⇒
　　http://www.topec.org/medical_about.html


*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　 金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

クリスマスパーティー／英会話発音講座／求人情報／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2011/11/18★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◇　ILC Christmas Party 12月10日（土）

◆　これで通じる！American or British 発音講座

◇　英語が活かせるお仕事（翻訳・通訳／貿易・総務事務などのお仕事）6件　

◆　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay
********************************************************◇◆
Leveling Up Your Language part 2
by Mark Addison

As I promised in the last article, I would like to share with you
some techniques and methods I have used for studying Japanese and
how effective they were.

I should preface this with the fact that I took one year of Japanese
in high school and four years at university, one of which was spent
in Japan itself. There really is no substitute for a regularly
scheduled class, teachers to speak to, and the constant barrage of
assignments and tests to keep you on your toes. But the classes
you take should make up the foundation of your foreign language
education, upon which you can build using your own tools and materials.

Choosing these tools and materials yourself is the next step in
determining the enjoyment and rewards that come from all of your
hard work. Now I have always loved music, and music was the first
avenue that I took to pursue my language studies independently.

One of my dreams upon coming to Japan was to sing J-Pop songs at
karaoke. I had been listening to a number of Japanese bands for
awhile, even though I could still only understand about 3% of the
lyrics after three years of studying Japanese. One of these groups
was L’arc~en~Ciel, and when their album REAL came out in 2000,
I just happened to be in Japan to be the first of my friends to buy it.
I quickly fell in love with all of the songs, and was determined to
sing my favorite, “Stay Away” at a Japanese karaoke box.
But at the time, I could not read the scrolling Japanese text on
the karaoke screen quickly enough. I needed to study the lyrics
closely and commit them to memory if I was going to pull off this
great feat.

I sat secluded in my room with a notebook, listening to the song on
repeat and transcribing the lyrics from the CD insert one at a time.
I looked up each unknown word in a dictionary and wrote its definition
on the opposite page. Three hours later, I had the whole song written
out in a crude translation, plus the sound of all the words echoing
in my head. I then practiced singing along with the CD, and a few weeks
later, I finally sang it at karaoke, to everyone’s great surprise.
Occasionally, I would come across words from that song’s lyrics in my
daily life and already know what they meant. It was the first of many
songs that I copied down in that notebook and sang at karaoke for the
amusement (and amazement!) of my peers.

It’s important to reiterate that I really, really loved all of these
songs and never got tired of listening to them. If you choose a song
to study and it begins to irritate you after a few listens, it may be
time to find a new song or a new focus for your efforts. But if you
can find some music that you’re almost certifiably crazy about,
I highly recommend it as study material, even if you don’t plan to
perform it.

Do you have any favorite musicians who sing in English?

Mark’s Top 10 Karaoke Songs!

1.STAY AWAY (L’arc~en~Ciel)
2.One Night Carnival (氣志團)
3.Rock And Roll Hero (桑田佳祐)
4.Brand New Wave Upper Ground (Judy and Mary)
5.夜行性の生き物３匹 (ゆらゆら帝国)
6.MOON WALK (Cornelius)
7.One Life (The Pillows)
8.Ocean (B’z)
9.空耳ケーキ (Oranges and Lemons)
10.箱根八里の半次郎 (氷川きよし)

Stay tuned for part 3!


*********************************************************◇◆
◇　ILC Christmas Party 12月10日（土）

2011年も残すところ後2ヶ月をきりました。
街では、早くも、クリスマスのイルミネーションやデコレーション
を見かけます。さて、ILCでは、日々勉強に励む皆様と講師の方々、
そしてスタッフが教室以外で交流できるよう、クリスマス＆親睦
パーティーを開催します！

英会話のネイティブ講師やプロ翻訳者の先生方にもご参加いただきます。
お食事やお酒を楽しみながら、いつものクラスとは違った雰囲気で
盛り上がりましょう。ILC受講生・卒業生はもちろん、お友達や
ご家族などILCが初めての方も大歓迎です。皆様、是非振るってご参加下さい。

☆今年は、先生や受講生によるパフォーマンスが盛りだくさんです！

【日時】12月10日（土）　19：00　スタート ( 18：45～受付 )
【場所】チサン　ホテル　心斎橋　1Fイタリアンレストラン「Ponte(ポンテ)」
【参加費】￥3,800　お食事＆飲み放題付
【申込締切】11月30日（水）


お申し込み・詳細はこちらをご覧下さい。↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4321


*********************************************************◇◆
◆　これで通じる！American or British 発音講座

お待たせしました！発音講座の開講です。
きれいで正確な発音をマスターして、英語のスピーキングに
自信をつけましょう。

この講座では、発音記号や口（舌）の形からしっかり学習し、
ロールプレイ、ペアワークなどで実践練習を行います。


　【体験レッスン日程】
　アメリカ英語－土曜クラス　11月26日（土）10：00-10：45
　アメリカ英語－木曜クラス　12月1日（木）20：20-21：05
　イギリス英語－木曜クラス　12月1日（木）19：20～20：15

　【本講座日程】
　アメリカ英語－土曜クラス（全7回）
　12月10日（土）スタート／毎週土曜 10：00-10：55

　アメリカ英語－木曜クラス（全7回）
　12月15日（木）スタート／毎週木曜 20：20-21：05
　　　　
　イギリス英語－木曜クラス（全7回）
　12月15日（木）スタート／毎週木曜 19：20～20：15

　【受講料】
　受講料：27,300円（税込）

　【教材費】
　アメリカ英語クラス3,056円（税込）
　『Pronunciation Pairs Student’s Book with Audio CD』

　イギリス英語クラス4,988円（税込）
　『Tree or Three?(CD付)』

　【申込締切】 12月3日（土）

　詳細・お申込み方法は、近日中にホームページにてご案内します↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/


*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事（翻訳・通訳／貿易・総務事務などのお仕事）6件

http://blog3.ilc-japan.com/archives/1798
http://blog3.ilc-japan.com/archives/1799


*********************************************************◇◆
★ILC東京校発ニュース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ILC東京校では、今年もクリスマスパーティーを開催します！
様々なコースの受講生や教師が参加するので、
今年は、アイリシュッフパブで開催します！
クイズやゲームなども開催予定です。
先着40名様ですので、ご予約はお早めに！
ILCのHPまたは、東京校の受付でご予約を承ります。
詳しくはこちら
⇒http://www.ilc-japan.com/tokyo/archives/5228

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★個別カウンセリング＆レベルチェックご予約受付中★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お申込みの前に、カウンセリングで不安な点を解消！英語学習に
ついてもアドバイスいたします！レベルチェック費用はもちろん
無料です！
　
英会話各コース一覧はこちら
⇒http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/schedule

お申込みはこちら
TEL：03-5157-1701　E-mail：tokyo@ilc-japan.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★1月生募集中！英語・中国語グループレッスン★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FCEクラス・CAEクラス

●100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
●イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら
⇒http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

早朝ビジネス英語コース

●実際にビジネスシーンを想定したロールプレイングやスピーキングを練習
●朝の時間を有効活用！巷で話題の朝活始めませんか？

詳細はこちら
⇒http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/biz

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら
⇒http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら
⇒https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★2012年1月開講！IPEC　専門英語コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
＜＜国際法務英語コース＞＞
　
　◆国際法務の業務で不可欠な英語コミュニケーション・スキルの養成
　◆国際法務の現場で日常使用している法律英語の習得
　◆弁護士資格を有する英語ネイティブ教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　法務英語コーススケジュール
　1)2012年1月17日（火）開始、19:30-21:00、全20回（30時間）
　詳細は↓
　 http://www.topec.org/legal_about.html


　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は↓
　　http://www.topec.org/medical_about.html


*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　 金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

クリスマスパーティー／短期講座「英語のセンス向上」／TOEIC-IPテスト
求人情報／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2011/11/09★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◇　ILC Christmas Party 12月10日（土）

◆　締切り間近！！「英語のセンス向上」強化集中セミナー（全3回）

◇　2011年11月　TOEIC IPテストのご案内（在校生・卒業生対象）　

◆　英語が活かせるお仕事（貿易事務／営業事務のお仕事）5件

◇ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay
********************************************************◇◆

欧州人の散歩スポット！

ようやく秋らしくなって来ましたね。ILCの高本です。秋と言えば
読書に勉強、そして秋の味覚ですが、紅葉が綺麗になるこれからの季節、
散策も欠かせません。落ち葉を踏みながら道を歩いて、赤や黄色に色づいた
葉を愛でるのはとても気持ちの良いものです。山など郊外に、
お弁当を作って列車や車でわざわざお出かけする人たちも多いはずです。

私が暮らしていたドイツでは、国民の第一の趣味は散歩ですので、
少し太陽が照りそうものなら、こぞって敷物だけを持って沢山の人が
大きな公園や森に集まります。電車やバスに30分ほど乗るだけで、手軽に
森や湖にたどり着けるので、簡単なスナックだけをポケットやリュックサックに
入れて散歩に出かけるのですが、所謂「散歩」を想像してドイツ人と出かけると
大変なことになります。

何しろ歩く距離は半端なく、何時間も森の中を歩き続けますので、
これはもう既に「散歩」ではなく「ハイキング」。話に夢中になって
森の奥深く入ってしまい、帰り道が分からなくなることもしばしば。
実際、私も何度か寒く暗くなった森で友達と迷い、帰り道を探した
記憶があります。何しろ食物などのハイキングの準備はありませんので、
迷って帰れなくなれば、遭難するしかありません。本当に焦りました。

さて、そんな散歩が趣味のドイツ人が一番好きな散策スポットと言えば、どこでしょう！？

　　　　　　　　それはなんと、「墓地」です。

まだ右も左も分からなかった私を、よく週末に連れ出してくれた友達に、
「私この墓地大好きなのよ。とても綺麗でしょ。」と笑いながら話をされた
ときは本当にびっくり。「この墓地に葬ってほしいと言う意味なのかな、
まだ若いのに」と思ったのですが、単に散歩コースとして利用していると
言うではありませんか。

確かに一歩踏み入れてみると、天辺が見えないほど木々が茂っていて、芝生も
とても美しく、大きな大通りを歩いているだけでは、立派な公園にしか
思えません。そっと脇の道にそれてみると、古い彫刻のような墓石が見え、
歴史的著名人のお墓が沢山みつかります。マレーネ・ディートリッヒ、
詩人ホフマン、文学者シャミッソー、メンデルスゾーン、グリム兄弟等など。
墓地は、まるで自然の中にある博物館のような場所です。年代や歴史に
詳しいドイツ人と一緒に出かけると飽きることない墓地めぐり。他の欧州国家でも
墓地散歩は珍しくないようですので、ぜひヨーロッパまでお出かけの際は、
お近くの墓地にも遊びに行ってみてくださいね。お勧めですよ。

*********************************************************◇◆

◇　ILC Christmas Party 12月10日（土）

2011年も残すところ後2ヶ月をきりました。
街では、早くも、クリスマスのイルミネーションやデコレーション
を見かけます。さて、ILCでは、日々勉強に励む皆様と講師の方々、
そしてスタッフが教室以外で交流できるよう、クリスマス＆親睦
パーティーを開催します！

英会話のネイティブ講師やプロ翻訳者の先生方にもご参加いただきます。
お食事やお酒を楽しみながら、いつものクラスとは違った雰囲気で
盛り上がりましょう。ILC受講生・卒業生はもちろん、お友達や
ご家族などILCが初めての方も大歓迎です。皆様、是非振るってご参加下さい。

【日時】 12月10日（土）　19：00　スタート ( 18：45～受付 )
【場所】チサン　ホテル　心斎橋　1Fイタリアンレストラン「Ponte(ポンテ)」
【参加費】￥3,800　お食事＆飲み放題付
【締切】11月30日（水）


お申し込み・詳細はこちらをご覧下さい。↓

http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4321

*********************************************************◇◆

◆締切り間近！！「英語のセンス向上」強化集中セミナー（全3回）

英単語が持つ本来の意味と使い方を再確認し、英単語を正しく
使いこなす力を磨くことで、英語のセンスは確実に向上します。
　
英訳やライティング力の強化はもちろんのこと、翻訳学習にも
直結したスキルを身に付けるためにも是非当講座にご参加ください。

【講師】 朴 珠雀　

【日程】 1回目　11/19（土）13：00-15：00
2回目　12/ 3（土）13：00-15：00
3回目　12/17（土）13：00-15：00

【受講料】在校生・卒業生　全3回17,000円（授業料15,000円+教材費2,000円）
　　　　　一　　般 　 全3回20,000円（授業料18,000円+教材費2,000円）
　　　　　 ※ 春期受講者は教材費不要

【教材】 “Get It Write”　

【申込締切】 11月12日（土）

詳しくは以下のURLをご覧下さい↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/3375

*********************************************************◇◆

◇　2011年11月　TOEIC IPテストのご案内（在校生・卒業生対象）

2011年11月にTOEIC-IPテストを実施します。
日ごろの学習成果を見るため、また、力試しに是非ご受験下さい！

　日程-1：11月21日（月）19：00-21：30　
　日程-2：11月26日（土）12：50-15：20　


　受験料：4,500円（税込）
　締　切：11月11日（金）

　お申し込みや詳細はこちら↓をご覧ください。
　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1279

*********************************************************◇◆

◆　英語が活かせるお仕事（貿易事務／営業事務のお仕事）5件

　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1787

*********************************************************◇◆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★ILC東京校発ニュース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ILC東京校では、今年もクリスマスパーティーを開催します！
様々なコースの受講生や教師が参加するので、
今年は、アイリシュッフパブで開催します！
クイズやゲームなども開催予定です。
先着40名様ですので、ご予約はお早めに！
ILCのHPまたは、東京校の受付でご予約を承ります。
詳しくはこちら
⇒http://www.ilc-japan.com/tokyo/archives/5228

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★個別カウンセリング＆レベルチェックご予約受付中★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お申込みの前に、カウンセリングで不安な点を解消！英語学習に
ついてもアドバイスいたします！レベルチェック費用はもちろん
無料です！
　
英会話各コース一覧はこちら
⇒http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/schedule

お申込みはこちら
TEL：03-5157-1701　E-mail：tokyo@ilc-japan.com

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★12月の試験に向ける！ケンブリッジ英検対策コース★
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FCEクラス・CAEクラス

●100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
●イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

詳細はこちら
⇒http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★グローバルリーダーシップランゲージトレーニング(GLLT)コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
次世代のグローバルリーダーに求められるのは社員のマネジメントを円滑にできる
英語コミュニケーション能力。ILCでは7つのビジネスシチュエーションにおいて
求められる英語スキルに焦点を当て、論理性と説得力のある英語力を養成します。
プライベートレッスンなので、全レベルの方にご受講いただけます！

詳細はこちら
⇒http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/course/private/global

デモレッスン・説明会開催中！スケジュ－ル・申込みはこちら
⇒https://secure.ilc-japan.com/tokyo/form/demo2/index.html


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
★2012年1月開講！IPEC　専門英語コース★　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　
＜＜国際法務英語コース＞＞
　
　◆国際法務の業務で不可欠な英語コミュニケーション・スキルの養成
　◆国際法務の現場で日常使用している法律英語の習得
　◆弁護士資格を有する英語ネイティブ教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　法務英語コーススケジュール
　1)2012年1月17日（火）開始、19:30-21:00、全20回（30時間）
　詳細は↓
　 http://www.topec.org/legal_about.html


　＜＜看護師のための医療英語コース＞＞
　
　◆医療現場においてミスのない英語コミュニケーション力の養成
　◆専門性の高い医学知識や医学用語の習得
　◆米国人正看護師の実務経験と英語教師資格を有する教師が教授
　◆コース修了者には修了証書授与

　医療英語コースのご案内　途中入学可能！
　1)水曜クラス: 2012年1月18日（水）開始、19:00-21:30、全20回（50時間）
　2)土曜クラス：2012年1月21日（土）開始、10:00-12:30、全20回（50時間）
　　詳細は↓
　　http://www.topec.org/medical_about.html

*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:高本　美佐子（Takamoto Misako）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
〒542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　 金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

短期講座「英語のセンス向上」／TOEIC-IPテスト
中国語レッスン／求人情報／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2011/10/28★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆「英語のセンス向上」強化集中セミナー（全3回）

◇　2011年11月　TOEIC IPテストのご案内（在校生・卒業生対象）　

◆　お勧め！！中国語プライベートレッスン！

◇　英語が活かせるお仕事（貿易事務／営業事務のお仕事）5件

◆　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay
********************************************************◇◆

Leveling Up Your Language part 1
by Mark Addison

I often joke that the reason I came to Japan was to get the good
video games before my friends in the U.S. The actual reasons are
many and difficult to explain, but getting the good games early
is a very real benefit. More importantly, though, it has served
as a major motivation to master the Japanese language, because
the games are not nearly as enjoyable without it.

This month saw the release of a very popular Japanese video game
franchise’s 25th anniversary collection. A re-release of the
first three games playable in their original formats. And since
I am a fan of the classics, I picked this up and was once again
playing these games from my youth, but with one key difference:
the games were now in Japanese. 25-year old 8-bit all-hiragana
Japanese. The graphics from that era simply didn’t support kanji
in the game’s text, and 10 years ago, I would have been grateful
for this, but now I actually find it more difficult to read
Japanese without the benefit of those once bedeviling Chinese
characters.

I take this as a good sign. It’s not the first and won’t be
the last game I play in Japanese, but this like every other
game has taught me new words, expressions, and ways to look
at the language. And that sounds like a lot to take in,
but it requires surprisingly little effort as long as you
genuinely enjoy the way it’s presented. For example did
you know that “ふるきいいつたえ” means “an age-old legend”
or that a “せいなるほこら” is a “holy shrine?” I’m not
quite sure how or even if I would have picked up these words
if not for this game.

It is important to have actual enjoyable and satisfying goals
when it comes to something like studying a foreign language.
I meet many students whose only outlet for English is using
it at work, and while that may be professionally
satisfying, it never sounds particularly enjoyable. It’s
probably more difficult to pick up new expressions when you
know that the only place you will use them is in a mandatory,
potentially stress-filled situation. On the other hand, if
you’re able to defeat age-old digital antagonists, participate
in online chats, or watch bizarre foreign TV programs by using
your acquired skill just because it’s fun, then that is,
as we sometimes say, *a horse of a different color.

This is not to say that video games, chat rooms, and TV are
adequate substitutes for a proper classroom education with
qualified instructors. It is extremely important to have a
firm foundation in the language and someone who can answer
your questions and correct your usage. But once you become
equipped with the necessary items (to use some more gaming
imagery), you can begin using them independently, and that’s
when the adventure really begins.

In upcoming articles, I would like to describe some more
‘methods’ that my friends and I have used in our quest to
learn Japanese. I hope that they will give you ideas for
how you can apply the English that you have acquired and
warp you to the next levels of study and enjoyment.

* A horse of a different color: From the 1939 MGM film
The Wizard of Oz meaning “a completely different set of
circumstances resulting in a radically different outcome”


*********************************************************◇◆

◆「英語のセンス向上」強化集中セミナー（全3回）

　英単語が持つ本来の意味と使い方を再確認し、英単語を正しく
　使いこなす力を磨くことで、英語のセンスは確実に向上します。
　英訳やライティング力の強化はもちろんのこと、翻訳学習にも
　直結したスキルを身に付けるためにも是非当講座にご参加ください。

【講師】 朴 珠雀　

【日程】1回目　11/19（土）13：00-15：00
2回目　12/ 3（土）13：00-15：00
3回目　12/17（土）13：00-15：00

【受講料】在校生・卒業生　全3回17,000円（授業料15,000円+教材費2,000円）
　　　　　一　　般 　 全3回20,000円（授業料18,000円+教材費2,000円）
　　　　　※ 春期受講者は教材費不要

【教材】 “Get It Write”　

【申込締切】 11月12日（土）

詳しくは以下のURLをご覧下さい↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/3375

*********************************************************◇◆

◇　2011年11月　TOEIC IPテストのご案内（在校生・卒業生対象）

　2011年11月にTOEIC-IPテストを実施します。
　日ごろの学習成果を見るため、また、力試しに是非ご受験下さい！

　日程-1：11月21日（月）19：00-21：30　
　日程-2：11月26日（土）12：50-15：20　


　受験料：4,500円（税込）
　締　切：11月11日（金）

　お申し込みや詳細はこちら↓をご覧ください。
　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1279

*********************************************************◇◆
◆　お勧め！！中国語プライベートレッスン！

　需要が近年ますます高まってきている、中国語。
　大阪校でも始まりました。入門から、旅行、ビジネス、HSK等の
　資格対策とご要望に合わせたカスタマイズレッスンです。

　新規開講につき、10月末までキャンペーンを実施します。
　この機会に是非一度、中国語にチャレンジしてみましょう。　

　詳細及びお申込はこちらから↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/3671

*********************************************************◇◆
◇　英語が活かせるお仕事（貿易事務／営業事務のお仕事）5件

　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1776

*********************************************************◇◆
◆　ILC東京校発ニュース
　
　＜＜12月の試験に向ける！ケンブリッジ英検対策コース＞＞

　FCEクラス・CAEクラス

　●100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
　●イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

　詳細はこちら
　→http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge


　＜＜IPEC国際法務実務者養成シリーズ・英文契約書講座＞＞
　　まだ間に合う！10月中は申込受付中！

　●契約書、法務文書を効率的に英語化していく過程を学ぶ

　●英訳のために必要なバックグラウンドとなる知識を習得

　●英文契約書作成、渉外法務に必要な素養を多角的に養成

　●日本人弁護士が教授

　●コース修了者には修了証書授与


　＜法学部・ロースクール学生必須／基礎英文契約書講座＞

　10月18日(火)スタート！

　詳細は↓

　http://www.topec.org/legal_about2.html
　
*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:岡田　礼奈（Okada Reina）
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　 金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html

TOEIC-IPテスト／英会話・中国語プライベートレッスンキャンペーン
求人情報／ILC東京校発ニュース
英語を楽しみたい人も、英語力アップを目指す人も
★★ ILC NEWS 2011/10/18★★
*********************************************************◇◆
今回の【CONTENTS】

◆「英語のセンス向上」強化集中セミナー（全3回）

◇　2011年11月　TOEIC IPテストのご案内（在校生・卒業生対象）　

◆　英会話カスタマイズプライベートレッスンキャンペーン【締切り間近！！】

◇　お勧め！！中国語プライベートレッスン！

◆　英語が活かせるお仕事（英文事務、翻訳チェッカーなどのお仕事）5件

◇　ILC東京校発ニュース

最新情報:　　http://blog3.ilc-japan.com/
ILCのひと息サイト:　http://blog4.ilc-japan.com/
ILCオフィシャルHP: http://www.ilc-japan.com/

********************************************************◇◆
ILCの通信講座：
実務翻訳 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/basic
特許通信文 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence
特許明細書英訳の方法　
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/sentence3
ビジネスE-mailライティング
　　　　　　　 http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/email
英文エッセイライティング
　　　　　　　　http://www.ilc-japan.com/osaka/communi/essay
********************************************************◇◆

こんにちは。ＩＬＣ国際語学センターの大本です。

先日「あなたの好きな言葉は何ですか？」と問われるシーンがありました。

すぐに頭に浮かんだのは、学生時代にカナダのホストファザーに
教えてもらった言葉。

『Happiness does not come from what you have, but what you are.』

まだ10代だった私には、とても新鮮な言葉でした。

しかし、英語だとすぐに意味がわからない人もいるかもしれないし、
少々長いのが気になり、他の言葉を考えてみました。

次に浮かんだのは、昨年書道の課題で書いた言葉。

『心外無法』

これは“心外無法　満目青山（しんげむほう　まんもくせいざん)”
という禅語だそうです。
意味は、どんなものも美しい心で見れば美しく見える。
つまりすべては心の持ち方次第ということです。
当時、この課題に取り組む前に、意味が気になり調べたところ、
素敵な言葉だったので大好きになりました。

4文字で見た目は良いのですが、やはりぱっと見て意味がわかりにくい
ということで、さらに違う言葉を考えてみました。

そして浮かんだのは、相田みつをさんの言葉。

『しあわせはいつもじぶんのこころがきめる』

色々と悩んでいた20代のころ、誕生日に何気なく友人が贈ってくれた
言葉です。
心がふっと軽くなり、救われました。それ以来ずっと頭の片隅にある
言葉です。

結局、質問の回答には、一番伝わりやすそうな、相田みつをさんの言葉を
選ぶ事にしました。

これら3つの言葉は、言語も違えば、おそらく登場した時代も違うと
思いますが、それぞれ意図していることはすごく似ています。

何気に思い浮かべた３つの言葉でしたが、同じような意味の言葉に
いつも励まされてきたのだと、気付きました。

皆さんも日々色々な言葉に出会うと思いますが、その言葉に感銘するかどうかは
きっとそのときの心次第でしょう。

*********************************************************◇◆

◆「英語のセンス向上」強化集中セミナー（全3回）

　わかっていると思い込んでいる英単語が持つ本来の意味と使い方を再確認し、英
　単語を使いこなせる力を磨くことで、英語のセンスは確実に向上します。英訳や
　ライティング力の強化はもちろんのこと、翻訳学習にも直結したスキルを身に付
　けるためにも是非同講座にご参加ください。

【講師】 朴 珠雀　

【日程】1回目　11/19（土）13：00-15：00
2回目　12/ 3（土）13：00-15：00
3回目　12/17（土）13：00-15：00

【受講料】在校生・卒業生　全3回17,000円（授業料15,000円+教材費2,000円）
　　　　　一　　般 　 全3回20,000円（授業料18,000円+教材費2,000円）
　　　　　※ 春期受講者は教材費不要

【教材】 “Get It Write”　

【申込締切】 11月12日（土）

詳しくは以下のURLをご覧下さい↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/3375

*********************************************************◇◆

◇　2011年11月　TOEIC IPテストのご案内（在校生・卒業生対象）

　2011年11月にTOEIC-IPテストを実施します。
　日ごろの学習成果を見るため、また、力試しに是非ご受験下さい！

　日程-1：11月21日（月）19：00-21：30　
　日程-2：11月26日（土）12：50-15：20　


　受験料：4,500円（税込）
　締　切：11月11日（金）

　お申し込みや詳細はこちら↓をご覧ください。
　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1279

*********************************************************◇◆
◆　英会話カスタマイズプライベートレッスンキャンペーン
　【締切り間近！！】

年に2回のお得なキャンペーンが始まりました。
是非この機会に、英会話やビジネス英語、英検やTOEIC、TOEFLなどの
　資格対策など、集中的に英語学習をしてみませんか。
　プライベートレッスンなので、時間やレッスンカリキュラムは、
ご希望に応じて、設定できます。

キャンペーンは、10月22日（土）までです！

詳細及びお申込はこちらから↓
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/4110

********************************************************◇◆
◇　お勧め！！中国語プライベートレッスン！

　需要が近年ますます高まってきている、中国語。
　大阪校でも始まりました。入門から、旅行、ビジネス、HSK等の
　資格対策とご要望に合わせたカスタマイズレッスンです。

　新規開講につき、10月末までキャンペーンを実施します。
　この機会に是非一度、中国語にチャレンジしてみましょう。　

　詳細及びお申込はこちらから↓
　http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/3671

*********************************************************◇◆
◆　英語が活かせるお仕事（貿易事務／営業事務のお仕事）4件

　http://blog3.ilc-japan.com/archives/1776

*********************************************************◇◆
◇　ILC東京校発ニュース
　
　＜＜12月の試験に向ける！ケンブリッジ英検対策コース＞＞

　FCEクラス・CAEクラス

　●100カ国以上の国で実施、国際的に権威のある英語試験
　●イギリス、オーストラリアやカナダなどの英語圏への大学・大学院への
　　留学や語学留学を目指している方へおすすめ！

　詳細はこちら
　→http://www.ilc-japan.com/tokyo/talk/group_2011/Cambridge


　＜＜IPEC国際法務実務者養成シリーズ・英文契約書講座＞＞
　　まだ間に合う！10月中は申込受付中！

　●契約書、法務文書を効率的に英語化していく過程を学ぶ

　●英訳のために必要なバックグラウンドとなる知識を習得

　●英文契約書作成、渉外法務に必要な素養を多角的に養成

　●日本人弁護士が教授

　●コース修了者には修了証書授与

　＜国際法務実務者必須／実践英文契約書講座＞

　10月12日(水)スタート！

　＜法学部・ロースクール学生必須／基礎英文契約書講座＞

　10月18日(火)スタート！

　詳細は↓

　http://www.topec.org/legal_about2.html
　
*********************************************************◇◆
今回のニュースはここまでです!
See you soon!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ILC国際語学センター大阪校
編集:大本　尚美（Ohmoto Naomi)
発行責任者：John Nolan（大阪校アシスタントディレクター）
542-0082 大阪市中央区島之内1-11-30　滋慶第２ビル１階
TEL：06-6245-8560 Fax：06-6245-8562

大阪校　受付時間：　月～木　午前１０時～午後９時
　　　　　　　　　 金・土　午前１０時～午後７時

ILC大阪校ホームページ： http://www.ilc-japan.com/osaka/
ILCのひと息サイト:　　　http://blog4.ilc-japan.com/
配信の解除・登録はこちらから: http://www.mag2.com/m/0000115358.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎英会話・TOEIC・翻訳　講座情報【 ILC Osaka News 】
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000115358/index.html